Cómo un gremio británico reconstruyó una réplica de un pastel real vandalizado

Se necesitó un equipo internacional (y el Palacio de Buckingham).
Oso panda: como nace y crece
Oso panda: como nace y crece

Un día en 2015, Steve Cornish fue avisado de que unos ocupantes ilegales habían irrumpido en la casa de bombas de Rotherhithe en el sudeste de Londres.

La Pumphouse había estado una vez abierta al público, como un museo de la historia del distrito de Bermondsey. Pero cerró en 2011, cuando el consejo local recortó su presupuesto con medidas de austeridad.

El consejo había instalado guardias de seguridad afuera, pero Cornish, que es el presidente de los bosques cercanos de Russia Docks, es un chico local. “Cuando naces y te crías aquí, sabes cómo entrar en los lugares”, dice. Consiguió acceso a Pumphouse afirmando que había sido enviado por el ejecutivo de salud y seguridad. “Tan pronto como entré allí, había graffitis y daños. Estaba en un estado terrible”, dice.

Lo peor fue entrar en el entresuelo. “Sólo tuve que parar. Estaba en shock”, recuerda. El pastel de bodas de la Reina Isabel había sido puesto al revés y empapado en pintura roja, “como si la sangre corriera por él”.

image 1Un nivel destruido de la réplica del pastel original de 1947. Cortesía del Gremio Británico de Azucareros

Hay que admitir que no era en realidad el pastel que comieron la futura Reina Isabel II y el Duque de Edimburgo. Su pastel de bodas fue hecho por los cocineros de la Marina Real. Pero los panaderos de la fábrica de galletas Peek Freans habían enviado un pastel de frutas a la boda en 1947 como regalo. Cubierto con una estatua de plata maciza de San Jorge, pesaba 630 libras y fue llevado a pie en un coche especialmente modificado desde la fábrica de Bermondsey hasta el Palacio de Buckingham, donde se unió a otros numerosos pasteles enviados desde todo el Reino Unido. Los mismos empleados de Peek Freans que decoraron el pastel también decidieron hacer una réplica de pasta de azúcar para conmemorar su logro.

El pastel original, comestible, fue distribuido muy probablemente en hospitales, dice Andrew Hill del British Sugarcraft Guild. Pero hasta 1989, cuando la fábrica dejó de funcionar, la réplica ocupaba un lugar de honor en el vestíbulo de Peek Freans. Chris Carr, el tataranieto de uno de los propietarios originales de Peek Freans, recuerda haber corrido a verla cada vez que la visitó. Cada uno de los seis pisos de la elevada tarta contaba una historia de la entonces princesa Elizabeth y su esposo. Los paneles del nivel superior mostraban las insignias oficiales de los Sea Rangers (la joven princesa se inscribió a los 16 años). El nivel inferior mostraba el Colegio Naval Real de Dartmouth, donde se entrenó el Príncipe Felipe y donde, según se informa, la pareja real se reunió por segunda vez y se enamoró. A mitad de camino, el tercer nivel representaba la capilla de San Jorge en el castillo de Windsor, donde muchos miembros de la realeza se casarían más tarde.

image 1 1La réplica del pastel original y su gemelo moderno. Cortesía del Gremio Británico de Azucareros

Después de que la fábrica cerrara, la réplica fue trasladada a la casa de bombas de Rotherhithe. Después de eso también se cerró, la mayor parte de su colección se distribuyó en las escuelas locales o se vendió. Esto preocupaba a Gary Magold, otro hijo de Bermondsey que trabaja como oficinista en el distrito comercial de la ciudad de Londres. Como uno de los principales empleadores de la zona, Peek Freans todavía es recordado con cariño. “Mantenía la cabeza de la gente por encima del agua”, dice Magold. Hizo que los expositores de Peek Freans se trasladaran a la antigua fábrica, esta vez a una suite de habitaciones donadas temporalmente por los actuales propietarios. Ahora se conoce como el Museo de las Galletas. (El sitio pronto dará paso a un desarrollo mixto de nuevos apartamentos, viviendas “asequibles” y unidades comerciales). Pero para su consternación, la réplica de la torta tuvo que ser dejada en la cerrada Pumphouse. “Era demasiado frágil para moverla”, dice.

Eso tuvo consecuencias. De vuelta en el Museo de las Bizcochos, Magold me muestra algunos de los fragmentos restantes de la réplica de la torta en una bandeja. “Destrozado en pedazos”, dice.

image 1 2 1Los paneles de cada nivel mostraban símbolos del romance de la pareja real. Cortesía del Gremio Británico de Azucareros

Después de que Cornish descubriera la tarta destruida, Magold, que es voluntario como guardián del museo junto con Frank Turner, el antiguo jefe de bomberos y seguridad de la fábrica, llamó a la British Sugarcraft Guild, un grupo dedicado a la artesanía tradicional de la decoración de la tarta y la ornamentación del azúcar. ¿Crees que hay alguien que pueda restaurarla?”

No se pudo hacer, fue la respuesta. A pesar de la consternación inicial de Magold, otro de los miembros del Gremio sugirió que la réplica fuera completamente rehecha. De los restos salió “un proyecto muy feliz”, dice Magold. El Gremio Británico de Azucareros se comprometió a rehacer la réplica, reuniendo al Museo de la Galleta, a los miembros del Gremio, a los académicos de la Universidad de Warwick y al propio Palacio de Buckingham.

En la Universidad de Warwick, el profesor de ingeniería Mark Williams y el ingeniero de proyectos Mike Donnelly escanearon los restos de la tarta para producir moldes de silicona para los detallados paneles laterales. Mientras tanto, el galardonado decorador de pasteles Jan Thorpe elaboró diagramas técnicos para cada nivel, que se enviaron a siete grupos del Gremio de Azucareros de todo el país. “Fue la primera vez que los miembros del comité del Gremio trabajaron juntos en un proyecto,” dice Magold.

image 2 5Talleres de todo el país hicieron decoraciones para el pastel: en este caso, flores diminutas. Cortesía del Gremio Británico de Azucareros

En todo el país, los talleres de los artesanos del azúcar, en su mayoría mujeres, trabajaban juntos en largas mesas. Algunos enrollaban flores de pasta, otros hacían delicados trabajos de enrejado de azúcar. Los voluntarios que trabajaban en el proyecto tenían entre 25 y casi 90 años de edad, e incluían tanto a artesanos azucareros profesionales como aficionados. El proyecto incluso aprovechó la experiencia del ex panadero real Eddie Spence, que hacía pasteles para la familia real antes de su jubilación.

Hubo sorpresas. Un paquete de flores de pasta de azúcar llegó de Ghana, enviado por un miembro internacional. Un productor de la BBC que conocía a uno de los historiadores de la Reina pidió una invitación a la sala de billar del Palacio de Buckingham. En una larga mesa vestida de rojo, Donnelly escaneó con láser la ahora lustrada estatuilla de plata de San Jorge que Peek Freans había enviado como adorno de un pastel en 1947, mientras Magold miraba. Estos escaneos se usaron para reproducir exactamente la cobertura con una impresora 3D.

image 2Las delicadas decoraciones de las celosías fueron las más problemáticas. Cortesía del Gremio Británico de Azucareros

La delicada decoración de la celosía de azúcar resultó ser problemática. Cada uno tomó 45 minutos para hacerlos y la mayoría de las veces se rompieron. Por cada 48 hechas, dice Turner, aproximadamente ocho sobrevivieron. Aunque exasperados, los voluntarios del Gremio disfrutaron trabajando en un proyecto tan prestigioso, especialmente uno que mostraba su aptitud y destreza. Turner y Magold también contribuyeron. Turner añadió un panel que representaba el Castillo de Glamis, mientras que la autodescrita “horrible flor grande y gorda” de Magold fue reservada como la pieza final de la decoración, la gloria suprema del pastel.

Con sus cornucopias, pilastras, placas moldeadas y enrejados voladores hechos de pasta de azúcar, la decoración por sí sola llevó a más de 130 voluntarios del Gremio aproximadamente seis meses para completarla. En total, el proyecto entero tomó alrededor de dos años. Una vez que los voluntarios terminaron las piezas individuales, las enviaron a Bermondsey, donde fueron cuidadosamente ensambladas en el Museo de las Galletas durante una semana.

image 3El Gremio reveló la réplica completa en 2017. Cortesía del Gremio Británico de Azucareros

La réplica completa fue revelada a tiempo para las bodas de platino de la Reina y el Príncipe Felipe en 2017, y el museo organizó una fiesta para su debut. Encerrada en una caja de cristal, la réplica del pastel ahora domina el Museo de las Galletas. Rodeada de vitrinas que contienen moldes de galletas, cajas de té de hojalata y herramientas de decoración de pasteles de la fábrica Peek Freans, es un tributo al pasado de Bermondsey. “Todos estaban muy orgullosos de participar”, dice Hill.

De hecho, los miembros del Gremio disfrutaron tanto trabajando juntos que organizaron proyectos de seguimiento. En la oficina del museo, otro pastel de pasta de azúcar espera ser encerrado en su propio gabinete, después de haber viajado de regreso de una exposición en Birmingham. “Quienquiera que fuera el vándalo, no ganó”, dice Magold. “Porque de él salió este proyecto.”

 

Total
0
Shares
Related Posts
Hoy 3 de abril que escribo esto

¿Por qué no hay carta editorial en la edición de abril? La directora nos lo explica

El 9 de marzo pasado, el día del cierre de la edición de abril de National Geographic Traveler, las mujeres decidimos hacer paro. No solo no fuimos a trabajar sino quenos quedamos en casa sin hacer nada. Es por esta razón que no hubo carta editorial. Texto: Claudia Muzzi Después de un 8 de marzo en el que una avalancha púrpura arrasó las calles fundiéndose con la explosión primaveral de las jacarandas, nos invisibilizamos para detonar una reflexión acerca de cómo sería el mundo sin nosotras como reclamo ante ese machismo atávico que parece incapaz de desaparecer y que en nuestro país se manifiesta de formas muy violentas, con saña en muchas ocasiones.
Read More
Monumento a Kameido Zeniza en la ciudad de Koto

Monumento australiano a la gran hambruna irlandesa en Sydney, Australia

En el muro sur de el histórico Hyde Park Barracks de Sydney es un monumento visualmente simple pero simbólicamente poderoso para las miles de niñas huérfanas que vinieron a Australia como parte de un reasentamiento política durante la hambruna irlandesa. Estas chicas llegaron a Australia como parte de lo que luego se conoció como el Esquema Earl Grey, un programa de reasentamiento ideado por Henry Gray, tercer conde Earl Gray, quien fue Secretario de Estado para las Colonias entre 1846 y 1852.
Read More
Bulk Candy Store Museum en West Palm Beach

Ruddy’s General Store Museum en Palm Springs, California

Ruddy’s General Store Museum es una recreación de una tienda general de la década de 1930 ensamblada por el coleccionista Jim Ruddy. Ahora, una de las atracciones más populares de la zona, Ruddy ha acumulado una colección que abarca casi un siglo de cultura americana. No solo el empaque es original, sino que alrededor del 60 por ciento de los artículos aún conservan su contenido original. Desafortunadamente, ninguno de los productos en el interior están a la venta y realmente actúan como exhibiciones que detallan la historia de la cultura estadounidense.
Read More
Esta festividad es 40 días después de Navidad.

¿Cómo se celebra el Día de la Candelaria en el mundo?

En el pasado, a principios del mes de febrero, las diferentes comunidades realizaban diversas tradiciones paganas. Es por esta razón que el papa Gelasio I, para evangelizar a las personas a finales el siglo V, lo cambió por la fiesta de “La Candelaria”. Sin embargo, la advocación mariana de la Nuestra Señora de la Candelaria tuvo su origen antes en Tenerife, España. Según la tradición, la Virgen se apareció en 1392 a dos guanches que pastoreaban su rebaño.
Read More
Piazza Matteotti en Imola

Monumento a Ayrton Senna en Imola, Italia

El 1 de mayo de 1994, la historia de la Fórmula 1 cambió para siempre. En ese día inolvidable Ayrton Senna, uno de los más grandes pilotos de F1, y tres veces campeón del mundo se estrelló y murió contra el muro de hormigón de la curva Tamburello durante el Gran Premio de San Marino. Fue un final terrible para un maldito fin de semana. Sólo unos días antes, el piloto Rubens Barrichello se estrelló en la curva Variante Bassa.
Read More
Algunos ejemplos de aves

5 experiencias en medio de la naturaleza en Florida

Florida cuenta con grandes tesoros naturales que son poco conocidos a nivel internacional. Es por esta razón que te invitamos a explorar esta parte de Estados Unidos que va más allá de sus parques temáticos. Esta reserva de más de 500 hectáreas es un paraíso para los amantes de las aves, ya que durante toda la época del año se pueden observar distintas especies. En el interior también existen distintos ecosistemas y es muy probable que veas a un caimán durante el paseo.
Read More
Old Stockbridge Market en Edimburgo

High Country Market Bistro & GastroPub en Round Rock, Texas

No todos los días puedes ir a una cata de vinos en una estación de servicio. Pero en una estación de servicio en Round Rock, Texas, se ofrecen degustaciones de vino y mimosa, junto con un restaurante para sentarse cerca de las bombas. Zahir Walji soñó con High Country Market Bistro & GastroPub como un lugar donde los tejanos podían detenerse para una buena comida (piense en hamburguesas orgánicas y pizza al estilo Napoli) durante los viajes por carretera.
Read More
¿Sabías que cada año los murales se vuelven a pintar? Por lo que

Miami: Realiza un tour gastronómico y artístico en Wynwood

Wynwood es un distrito, en Miami, Florida, reconocido a nivel internacional por sus coloridos murales. En este espacio podrás encontrar a los mejores artistas del mundo que trabajan en el género de grafiti y street art. Dos de los pioneros de este importante proyecto cultural son Tony Goldman y Jeffrey Deitch. “Nos hemos esforzado por una representación diversa de artistas de Estados Unidos e internacionales que abarque todo, desde los grafiteros de la vieja escuela hasta el trabajo más nuevo que se está creando en todo el mundo.
Read More
Ruinas de Wado en Chichibu

El Castillo de Ki (Ruinas del Castillo de Kinojo) en Soja, Japón

En la arqueología japonesa, Kodai-sanjō, o “antiguo castillo de montaña”, denota un tipo de castillo de montaña que se encuentra en las regiones más meridionales del territorio continental de Japón. Generalmente se pueden datar en los siglos VII y VIII. Tales castillos a menudo se dejaban sin terminar, sin embargo, este no fue el caso del castillo de Ki. El castillo de Ki, o Ki-no-Jō en japonés, fue construido por la dinastía Yamato después de su derrota contra las fuerzas unidas de la China Tang y Silla.
Read More
Por primera vez

Expertos revelan con un radar una antigua ciudad romana

Por primera vez, investigadores han cartografiado con precisión una antigua ciudad romana sin mover una sola piedra. Este enfoque podría revolucionar el estudio de los antiguos asentamientos. Ya que, con un radar descubrieron el esplendor de la ciudad romana Falerii Novi: baños, un mercado, un templo y hasta canalizaciones para el agua.AFP.- El equipo integrado por científicos de la Universidad de Cambridge, en Reino Unido, y la Universidad de Gante, en Bélgica, utilizaron un radar de penetración terrestre (GPR) para sondear las profundidades de las 30.
Read More
La tumba de Thomas Thetcher en Hampshire

La tumba de Sir Thomas Lipton en Glasgow, Escocia

Dentro del cementerio de la Necrópolis del Sur de Glasgow, se puede observar una tumba con bolsas de té a su lado. Estos tributos son en honor a Sir Thomas Lipton, una de las figuras más importantes de la industria del té. Lipton nació en Glasgow el 10 de mayo de 1850. A la edad de 16 años, emigró a los Estados Unidos y trabajó en varios empleos, pero pronto regresó a Escocia para ayudar a dirigir la tienda de comestibles de sus padres.
Read More
Plaza de los Héroes - Monumento a la Medalla de Honor Nacional en Pueblo

Dataran Lang (Plaza del Águila) en Langkawi, Malasia

Esta estatua de 12 metros de altura no puede ser extrañada cuando se llega a la isla de Langkawi en ferry o crucero. La magnífica escultura está construida como si el águila se preparara para alzar el vuelo y está en el centro de una plaza bellamente decorada. Desde la punta de la plaza, hay una excelente vista de la bahía de Kuha. Dataran Lang está decorado con fuentes en miniatura, terrazas y puentes, lo que lo convierte en el lugar ideal para tomar un par de fotos.
Read More