Cómo una patata está impulsando la lucha para proteger un monumento nacional

Los granjeros indígenas de Utah están defendiendo una antigua papa.
Plaza de los Héroes - Monumento a la Medalla de Honor Nacional en Pueblo
Plaza de los Héroes – Monumento a la Medalla de Honor Nacional en Pueblo

El 28 de diciembre de 2016, el presidente Barack Obama designó a Orejas de Oso de Utah como monumento nacional. Nombrado por sus colinas gemelas que se elevan desde la meseta de Colorado, Orejas de Oso es un paisaje sagrado para cinco tribus: la Ute de la montaña Ute, Uintah Ouray Ute, Navajo, Hopi, y Zuni. Pero menos de un año después, el presidente Donald Trump ordenó una reducción del 85 por ciento de las tierras protegidas.

Por primera vez en la historia, las tribus nativas americanas pidieron a un presidente de los Estados Unidos que protegiera las tierras ancestrales bajo la Ley de Antigüedades. La reducción de los monumentos está siendo actualmente impugnada en los tribunales. Y para algunos, la lucha se ha inspirado en un antiguo tubérculo.

“La papa es un ejemplo modelo de por qué hay que proteger a Orejas de Oso”, dice Cynthia Wilson.

image 3 2

El Monumento Nacional Orejas de Oso fue creado en 2016, sólo para ser reducido en 2017. Bob Thomason/Getty Images

Wilson es el director del Programa de Alimentos Tradicionales de Utah Diné Bikéyah, una organización sin fines de lucro dirigida por nativos americanos que trabaja para proteger las tierras ancestrales de importancia cultural. La patata es la Solanum jamesii, también conocida como la patata de las cuatro esquinas. Originaria de América del Norte y abundantemente encontrada en la región de Four Corners en Arizona y Nuevo México, su existencia en Utah era previamente desconocida por los investigadores. Pero en 2010, Lisbeth Louderback, profesora adjunta de antropología y conservadora de arqueología en el Museo de Historia Natural de Utah, comenzó a analizar las herramientas de piedra recuperadas de un sitio ancestral cerca de Escalante, Utah. En ellas, encontró residuos de plantas que se asemejaban a la fécula de patata.

Es bien sabido que los antiguos indígenas de América del Norte cultivaban maíz, frijoles y calabaza. Pero encontrar evidencia del consumo de papas en Norteamérica, desde mucho antes de que se pensara que habían sido domesticadas en los Andes, fue una sorpresa. Las papas con las que el mundo está más familiarizado hoy en día son las Solanum tuberosum, descendientes de una papa silvestre domesticada en Sudamérica hace aproximadamente 7.000 a 10.000 años.

En 2013, el botánico Bruce Pavlik estaba estudiando la flora alrededor de las mismas estructuras antiguas. Allí, Pavlik encontró una planta silvestre de Solanum jamesii que crecía a menos de 100 metros del sitio, con las mismas características microscópicas que el residuo encontrado en las herramientas.

image 4 3

Las herramientas del Refugio de North Creek contenían residuos de almidón de patata de hace casi 11.000 años. Estas herramientas en particular tenían gránulos que tenían entre 9.300 y 8.000 años de antigüedad. Lisbeth Louderback

Esta fue la primera vez que los científicos identificaron la papa de las Cuatro Esquinas que aún crece en un sitio ancestral. Desde entonces, se ha encontrado creciendo en regiones aisladas del sur de Utah, pero sólo en sitios indígenas adyacentes, lo que sugiere que los antiguos cultivaban y transportaban la diminuta papa moteada por todo el suroeste. Puede ser el primer ejemplo de una planta domesticada en el oeste de los Estados Unidos.

Es un hallazgo “algo asombroso”, señala Pavlik, director de conservación del Jardín de la Botella Roja en el campus de la Universidad de Utah en Salt Lake City. “¿En qué otro lugar se puede decir que una planta se ha comido en ese mismo lugar durante 10.900 años?”

Pavlik recogió muestras del sitio y comenzó a propagarlas en el Jardín de la Colina Roja. Quería cultivar la patata respetando la cultura nativa, así que invitó a los miembros de la tribu del área de Four Corners a participar en el proceso, dando a los agricultores indígenas una ventaja en su cultivo. “Era, de hecho, su papa”, dice Pavlik.

image 5 3

Las patatas varían en tamaño. Algunas son tan pequeñas como una moneda de diez centavos, otras tan grandes como una nuez. Francisco Kjolseth/The Salt Lake Tribune

Louderback y Pavlik se acercaron a Wilson en 2015 para que les ayudara a entender cómo estas papas pueden haberse establecido en tierras ancestrales. Fue a través de su trabajo conjunto que aprendieron que los ancianos nativos todavía recordaban la papa de las Cuatro Esquinas, y que algunos todavía la cultivan o cosechan en toda la Meseta de Colorado, incluyendo la región de Bears Ears.

La propia Wilson nació y se crió en una familia tradicional Diné, o Navajo, en Monument Valley, Utah. Su abuelo era un conocido curandero que le enseñó la importancia de las tradiciones alimenticias indígenas. Ella siempre supo que quería seguir una carrera en el sector de la salud. Observa que las altas tasas de diabetes, enfermedades cardiovasculares e incluso cáncer en su comunidad están en gran medida relacionadas con la pérdida de los conocimientos tradicionales sobre los alimentos y las cuestiones ambientales, como las minas de uranio abandonadas y la degradación del paisaje. “Me interesa mucho la forma en que mi educación en los conocimientos tradicionales puede ayudar a abordar muchos de estos problemas, cuando hablamos de recuperar lo que somos como pueblo diné”, dice Wilson, que tiene una Maestría en Ciencias de la Nutrición de la Universidad de Utah.

image 1 1

Cynthia Wilson, Bruce Pavlik y Lisbeth Louderback están trabajando juntos para que la patata vuelva a ser prominente. Francisco Kjolseth/The Salt Lake Tribune

Wilson se involucró por primera vez con Utah Diné Bikéyah mientras abogaba por la designación de un Monumento Nacional de Orejas de Oso. El área es hogar de viviendas en los acantilados, arte rupestre y sitios de entierro, y sigue siendo un importante recurso para las plantas medicinales y la caza de subsistencia para los nativos de hoy. Sin una protección adecuada, los lugares sagrados y los alimentos ancestrales, incluida la papa de las Cuatro Esquinas, siguen estando amenazados por la exploración de petróleo y gas, la extracción de minerales y otros desarrollos.

El objetivo del Programa de Alimentos Tradicionales de Utah Diné Bikéyah es restaurar, fortalecer y celebrar la cultura alimentaria de los nativos americanos. “Recuperar los sistemas alimentarios tradicionales locales ayuda a las tribus a curarse de las heridas del pasado, y respeta nuestra propiedad intelectual permitiéndonos liderar nuestra propia revitalización cultural como naciones soberanas”, dice Wilson.

Wilson pasó sus dos primeros años como directora del Programa de Alimentos Tradicionales llevando a cabo evaluaciones de alimentos tradicionales y recopilando información. “Realmente quería que el programa se guiara por las voces de mis mayores, los poseedores de conocimientos y los curanderos”, dice. Ahora, está entusiasmada con la implementación de este conocimiento en la práctica, y restaurar la papa de las Cuatro Esquinas a la prominencia.

image 6 3

Los agricultores indígenas están cultivando la pequeña papa Four Corners en sus propias granjas. BJ Nicholls/NHMU

En 2018, el programa de Alimentos Tradicionales se anunció en toda la región de Four Corners para encontrar agricultores nativos interesados en cultivar la antigua papa. Siete agricultores indígenas, representando las tradiciones Pueblo y Diné, viajaron al Jardín de la Botella Roja en la primavera de 2019 para discutir la papa con los investigadores. Los agricultores regresaron en el otoño para ayudar con la cosecha. Cada agricultor se fue a casa con un saco de tubérculos para comenzar sus propias operaciones de cultivo en 2020.

Según Wilson, “incorporarán sus propios métodos de cultivo tradicionales, usando su propio conocimiento tradicional”. El proyecto también ha recibido una subvención del Fondo de Agricultura Nativa Americana que ayudará con las necesidades de irrigación y el apoyo a la agricultura.

image 7 2

Lucretia Holiday cosechando tubérculos en noviembre de 2019 en el Red Butte Garden. BJ Nicholls/NHMU

Para Pavlik y sus investigadores, trabajar con la papa de las Cuatro Esquinas ha sido un proyecto de ensueño. “He hecho muchos proyectos en mi carrera y ninguno de ellos ha despegado así”, dice Pavlik. Las acciones de la cosecha de otoño del año pasado se destinaron a los restaurantes locales de Bears Ears y de la zona de Escalante, creando un mercado futuro para los agricultores indígenas. Wilson dice que la papa Four Corners tiene un sabor muy similar a la papa blanca domesticada, pero con un toque de terrenalidad. También dice que es mucho más llenadora, y un “superalimento diminuto”, con tres veces la proteína y el doble de la cantidad de calcio y hierro que una papa roja orgánica.

La papa de las cuatro esquinas es mucho más que un ingrediente delicioso. “Esta patata es fuerte, resistente, y sigue aquí”, dice Wilson, simbolizando su propia comunidad. “Los nativos americanos siguen aquí. Abrazamos los valores del conocimiento tradicional como ciencia.” Y aunque la papa de las Cuatro Esquinas puede ser pequeña, es sólo el comienzo de lo que el respeto por las tradiciones nativas puede aportar, tanto a la comprensión científica como a la administración de las tierras públicas.

Total
0
Shares
Related Posts
¿Por qué se le llama Luna del lobo?

La Luna del lobo será el primer plenilunio de 2020

La Luna del lobo se podrá disfrutar en todo el mundo este 2020.Nuestro satélite natural alcanzará el plenilunio el 10 de enero. Este fenómeno, también conocido como Luna llena, ocurre cuando la Tierra se encuentra exactamente entre el Sol y la Luna. Asimismo, este es el primer plenilunio del 2020. ¿Por qué se le llama Luna del lobo? A la luna del primer mes del año se le conoce como “Luna del lobo”.
Read More
En la antigua astrología

¿Cuál es el origen de los tres Reyes Magos?

La fiesta de los Reyes Magos es comúnmente llamada “Epifanía”, palabra que en griego significa “manifestación”, en el sentido de que Dios se revela y se da a conocer. Esta festividad se celebra el 6 de enero en diferentes partes del mundo. La iglesia celebra como Epifaníastres manifestaciones de la vida de Jesús: La Epifanía ante los magos de oriente (manifestación a los paganos). El término “mago” hacía referencia a los “sabios” en la antigüedad.
Read More
¿Qué es lo que hace Palantir para estar valorada en 20 billones de dólares?

Palantir, la startup de big data valorada en 20 billones de dólares

Palantir Technologies, probablemente su nombre no sea tan mencionado como lo son el de Uber, Airbnb, Stripe, entre otras startups de hoy en día. Sin embargo, si de algo estamos seguros es que actualmente es considerada la tercera startup más valiosa de todo el mundo teniendo un valor aproximado de 20 billones de dólares.
Read More
Ueno Daibutsu in Tokyo

El Leechwell en Totnes, Inglaterra

El Leechwell es un tesoro tranquilo que bien vale la pena el pequeño desvío de visitar el mercado. Una placa en el sitio detalla un poco de la historia del pozo. El Leechwell, que se pierde fácilmente, es un pozo histórico sagrado que aparece en los registros desde el siglo XIII, aunque su fecha exacta de construcción no está clara. Los tres son un tema del pozo, ya que se encuentra en el punto de encuentro de tres carriles, tiene tres corrientes de agua y está asociado con una piscina de tres lados cerca.
Read More
Hitler tenía veinte años.

Exposición en Austria presenta objetos, cartas, pinturas y una ópera de Hitler

Adolf Hitler era un gran admirador del compositor alemán Richard Wagner. Sin embargo, muchos se sorprenderán al saber que, de joven, el dictador nazi compuso una ópera. AFP.-Una partitura de este interrumpido proyecto titulado “Wieland der Schmied”, “Wieland el herrero” en español, se presentó por primera vez en el marco de la exposición sobre el “joven Hitler” que abre sus puertas en Austria. Los inicios de la melodía fueron esbozados en un amarillento papel de música en 1908 por su único amigo de entonces, August Kubizek, que los conservó y transmitió a sus herederos.
Read More
La Casa Real de la Moneda lanza su colección para celebrar la 25ª película de James Bond

Meridiano real para el Cuarto Académico en Värmdö SO,Suecia

El Cuarto Académico es una tradición de larga data en el mundo académico. Originalmente, fue creado porque las campanas de la iglesia eran el único medio de mantener el tiempo. Se entendía que los estudiantes tenían 15 minutos para llegar a clase después de que el reloj marcara una hora determinada. Hoy en día, todavía se mantiene en muchas universidades para dar a los estudiantes algo de tiempo para aparcar y encontrar sus aulas.
Read More
Desertado por los turistas

Un hotel de Viena transformó sus habitaciones en palcos de ópera

Desertado por los turistas, un hotel de Viena transformó por una noche sus habitaciones en palcos de ópera, y su patio en escenario de concierto. El objetivo de esta iniciativa es para que Viena se vuelva a llenar de vida.AFP.-Un jefe de orquesta en ‘smoking’, una soprano en traje largo, y salvas de aplausos: el ambiente de las noches de estreno estuvo presente el 30 de mayo para las dos cantantes líricas y el conjunto de cuerdas invitados a actuar en el Hotel Zeitgeist.
Read More
Parada de tranvía Witte de Withstraat en Rotterdam

Planetario Zuylenburg en Oud-Zuilen, Países Bajos

Eise Eisinga construyó su modelo a escala del universo conocido en el siglo XVIII, aunque hoy en día lo que construyó se consideraría un modelo del sistema solar. De cualquier manera, el artilugio fue una increíble hazaña de comprensión física y conocimientos técnicos. Su planetario inspiró a muchos a construir sus propios modelos de mesa. Sin embargo, las personas no pudieron construir copias reales del modelo, ya que era muy grande y su construcción era muy difícil.
Read More
El Festival de Hielo y Nieve de Harbin de este año recurrió a unos 170

El Festival de Hielo y Nieve de Harbin es un paraíso de hielo

AFP.-China inauguró su famoso Festival de Hielo y Nieve de Harbin, en el que destacan paisajes mágicos de inmensos palacios y esculturas iluminadas, los nadadores temerarios que se sumergen en aguas heladas y la celebración de bodas grupales. Los fuegos artificiales marcaron el lanzamiento oficial del festival, que exhibe edificios y monumentos multicolores realizados a escala natural con bloques de hielo. En los primeros días, 43 novias vestidas de encaje, abrigos y bufandas, con ramos de rosas en las manos, desfilaron con sus novios para participar en bodas grupales.
Read More
Soplos de vidrio

Casas de botellas de vidrio en Treherne, Manitoba

En esta pequeña ciudad de Manitoba, los visitantes encontrarán un pozo de los deseos, una iglesia y una casa completa con un baño funcional, todo hecho de botellas de vidrio. Se usaron botellas de vidrio de diferentes colores para crear el efecto de vidrieras en la iglesia. Una pareja que vivía en el área construyó las estructuras en su propiedad antes de trasladarlas a su ubicación actual para que todos puedan disfrutar.
Read More