El Túnel Colinton en Edimburgo, Escocia

En el apogeo de la locomotora, la ciudad de Edimburgo estaba atendida por una red de líneas de ferrocarril. Este pasatiempo de los viajeros continuó durante varias décadas. El advenimiento del automóvil causó una disminución masiva de los viajes en tren a partir de la década de 1920. Millas de vías permanecerían inactivas durante varios años alrededor de la ciudad. No fue hasta finales del siglo XX que muchos de estos caminos abandonados se convirtieron en rutas de senderismo y ciclismo.

Una de estas líneas era el Ferrocarril de Colinton. Esta vía férrea en particular fue recorrida una vez por el novelista Robert Louis Stevenson, quien tomaba el tren para ver a su abuelo que vivía en un pueblo en las afueras de la ciudad. Se dice que su serie de poemas titulada, Un jardín de versos para niños, se inspiró en el tiempo que pasó en el pintoresco pueblo. Un poema que escribió recuerda sus recuerdos de haber viajado por los rieles. El poema se llamaba “Desde un vagón de tren”. Fue la inspiración para una instalación de arte público que adorna las paredes del túnel de Colinton.

El Proyecto del Túnel Colinton es obra de Chris Rutterford. Rutherford, con la ayuda de organizaciones comunitarias locales y varios patrocinadores, convirtió este oscuro y húmedo pasaje subterráneo en un brillante y colorido mural. Escuelas de barrio e instituciones sin ánimo de lucro pintaron paneles que son expresiones del poema de 16 líneas de Stevenson. El túnel se completa con un grupo de flora y fauna, sin mencionar las caras de los posibles pasajeros.

Las estrofas del poema se extienden alrededor de 153 yardas (140 metros) y pueden ser leídas mientras se viaja desde el extremo sur cerca de Colinton Dell. El poema dice:

Más rápido que las hadas, más rápido que las brujas, puentes y casas, setos y zanjas,

Cargando como tropas en una batalla

A través de los prados, los caballos y el ganado:

Todas las vistas de la colina y la llanura

Vuela tan grueso como la lluvia torrencial;

Y nunca más, en un abrir y cerrar de ojos

Las estaciones pintadas pasan silbando.

Aquí hay un niño que se agita y se revuelve,

Solo y recogiendo zarzas;

Aquí hay un vagabundo que se levanta y mira;

¡Y aquí está el verde para ensartar las margaritas!

Aquí hay un carro que se escapa por el camino

Se junta con el hombre y la carga;

Y aquí hay un molino, y hay un río:

Cada uno de ellos se ha ido para siempre.