Las montañas donde el maná fluye de los árboles

Giulio Geraldi trajo el cultivo de la materia dulce de vuelta del borde de la extinción.
4 lugares para admirar árboles en flor en primavera
4 lugares para admirar árboles en flor en primavera

Giulio Gelardi camina de árbol en árbol, haciendo incisiones precisas en cada uno con un gancho de pico. Está rodeado por 100 acres de fresnos, y cada corte revela una savia blanca que también recubre las líneas de pesca que ha colgado de los puntos de recogida en las ramas. De la noche a la mañana, la savia se seca en estalactitas que Gelardi despluma y coloca en una cesta. Nubes oscuras se desplazan por encima. “Si llueve demasiado, podría significar el fin de la temporada”, explica. “No me importa; es parte del juego y parte de estar atado a la tierra.”

Durante siglos, los estudiosos han debatido los orígenes del maná, la misteriosa y comestible sustancia que la Biblia describe como Dios proveyendo a los israelitas durante sus viajes por el desierto. Pero en Pollina, una región en las montañas de las Madonie de Sicilia, no hay duda de ello: El maná es la savia de un fresno de hoja estrecha llamado fraxinus angustifolia. En agosto, la sustancia blanca y cremosa se recoge y se utiliza como edulcorante. Aunque su cultivo se limita a una pequeña franja de tierra y a un puñado de productores, Gelardi está luchando por salvar esta antigua tradición, y lo ha hecho desde que la trajo del olvido hace 40 años.

Giulio checks the sharpness of his most important tool, a billhook, after curing it with oil.

Giulio comprueba el filo de su herramienta más importante, un gancho de pico, después de curarlo con aceite.

La familia de Gelardi está entre los últimos portadores de un oficio cuya presencia en Sicilia se remonta al mundo antiguo. Los griegos y los romanos conocían el maná con el nombre de “rocío de miel” o “secreción de las estrellas”, y lo apreciaban por su dulzura y sus propiedades laxantes. El cultivo fue introducido en Sicilia alrededor del siglo IX por los árabes, que lo consideraban un alimento de lujo con propiedades divinas. En el siglo XVIII, Sicilia era uno de los principales productores de maná y siguió siéndolo hasta el decenio de 1950, exportando la mayor parte a la industria farmacéutica, que a su vez extraía el manitol y lo vendía como laxante. Para entonces, el azúcar barata de las Américas había prácticamente relegado el uso del maná como edulcorante a las panaderías tradicionales de la zona. Con el descubrimiento del manitol sintetizado después de la Segunda Guerra Mundial, y las generaciones más jóvenes que dejaron sus granjas familiares para trabajar en las ciudades, la producción disminuyó constantemente hasta el decenio de 1980, cuando esencialmente se enfrentó a la extinción.

Gelardi había dejado su pueblo natal para entonces para viajar a Italia como fotógrafo de trabajo. En una visita a su casa, vio cómo desaparecía el modo de vida de su familia. “Éramos una de las tres familias que habían resistido hasta el último momento.” En ese momento, dice, el costo de cultivar el maná era mucho más alto que el retorno. “Sabía que tenía dos opciones: Dejar que el cultivo de maná se extinguiera, y con él, 80 años de la vida de mi padre y su padre antes que él, o volver para tratar de salvarlo. Elegí regresar”.

Fue una batalla difícil. En ese momento, el maná casi no tenía valor en el mercado. “Sabía que era un producto nutritivo, pero necesitaba una prueba”, dice Gelardi. Así que se puso en contacto con el Departamento de Agricultura de la Universidad de Palermo y los convenció de que hicieran pruebas. Los resultados confirmaron sus sospechas: El maná tenía excelentes propiedades expectorantes, digestivas y laxantes, y contenía minerales y vitaminas beneficiosos. Lo más importante, encontraron que era increíblemente bajo en el índice glicémico, lo que podría convertirlo en un edulcorante sustituto para los diabéticos. Armado con la prueba de sus cualidades nutritivas, Gelardi comenzó a vender el producto en los mercados de agricultores, a pequeñas panaderías y a herbolarios.

“Lamentablemente, esos primeros días fueron un desastre”, dice. Necesitaba al menos cuadruplicar la productividad de los árboles para hacerlos viables, y la dulce y pegajosa savia atraía a los insectos. “Recogía los insectos a mano”, dice Giulio, “pero no me di cuenta de que algunos ponían huevos en el maná”. Una vez, llevó una caja llena de maná a un famoso herbolario que dirigía una antigua farmacia en Palermo, y cuando la abrió, salieron volando las crías de termitas. “Podría haber perdido toda su tienda por esa pequeña caja de Pandora”, dice Gelardi.

Manna drips from incisions on the trees into weighted fishing lines to form stalactites.

El maná gotea de las incisiones en los árboles en líneas de pesca con peso para formar estalactitas.

De vuelta en la arboleda de su familia, Gelardi jugó con métodos para hacer los árboles más productivos. Un día ató una línea de pesca a una estalactita de maná antes de irse a dormir, y cuando se despertó a la mañana siguiente, corriendo a lo largo de ella fue el trozo de maná más grande y puro que jamás había visto. Su rendimiento también se multiplicó, ya que la estructura robusta del sedal permitió que saliera más savia del tronco sin bloquear las aberturas. En lugar de recolectar una vez a la semana, pudo hacerlo diariamente. Finalmente resolvió el problema de las termitas, también, congelando el maná cristalizado y luego secándolo al sol.

“Ayudé a amigos y vecinos a saltar de nuevo y rescatar nuestro patrimonio”, dice Gelardi. “Compartí mis consejos y métodos”. Formaron un colectivo, y un mercado para el maná se desarrolló lentamente. Ahora está entre los productos agrícolas más valiosos de Sicilia, vendiéndose hasta por 2.000 euros por kilo (1.080 dólares por libra).

Los mejores chefs sicilianos han empezado a valorar el maná, así que Gelardi se ha centrado en la calidad. “Comencé a estudiar el medio ambiente, aprendí su lenguaje secreto”, dice. Ha aprendido a leer cuando los árboles están listos para producir el mejor maná, por ejemplo, por la forma en que inclinan sus hojas. “Hay cientos de señales que los árboles dan sobre su estado físico”, dice. “Los fresnos aman la música, así que si las cigarras no cantan, los árboles no producirán un gran maná”.

Gelardi tiene 70 años, tres de sus compañeros de cultivo tienen 80 años, y el maná es todavía poco conocido fuera de Sicilia. Pero Giulio cree que el mundo se pondrá al día pronto. Mientras tanto, está desarrollando tinturas, polvos y cremas para las tiendas locales y vendiendo maná puro a granel a compradores devotos como Fiasconaro, una panadería artesanal de Castelbuono que hace un panettone empapado en maná.

Cuando pregunto si su maná es el que se menciona en la Biblia, Giulio se ríe. “Como se puede imaginar, es una fuente de mucho debate en estas partes”, dice. Sin embargo, las descripciones bíblicas de que el maná es “como semilla de cilantro, blanco” con un sabor “como barquillos hechos con miel” son consistentes con el producto de Giulio. ¿Vino del cielo? Si consideramos la frase alegórica, entonces sí, viene de arriba y gotea hacia abajo en el suelo. ¿Podría haber sostenido a una generación de israelitas durante meses y ayudarles a sobrevivir a las duras condiciones? Tal vez. La gente ha sobrevivido con alimentos menos nutritivos. Según todos los indicios, si este no es el mismo maná descrito en la Biblia, bien podría haberlo sido. Gelardi’s Manna forest is made up of about 200 acres filled with <em>fraxinus angustifolia</em> trees overlooking the Madonie mountains.” src=”https://elmundoviajes.com/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/the-mountains-where-manna-flows-from-trees_5f4554899aebd.jpeg”> El bosque de Maná de Gelardi está formado por unos 200 acres llenos de árboles fraxinus angustifolia con vistas a las montañas de Madonie.<img decoding= Gelardi estudia cada árbol antes de decidir si está listo para producir maná y luego talla una media luna en el lugar correcto.Fiasconaro, a bakery in Castelbuono, sells cakes and breads sweetened with manna, a Panettone with manna icing, and pure manna in small packets. Fiasconaro, una panadería de Castelbuono, vende pasteles y panes endulzados con maná, un Panettone con glaseado de maná y maná puro en pequeños paquetes.

 

Total
0
Shares
Related Posts
Una bola de fuego iluminó el cielo de México

Imágenes de la “bola de fuego” que se impactó en el mar de Bering

Esta es la imagen de una gran bola de fuego que el 18 de diciembre de 2018, se impactó a unos 26 kilómetros sobre el mar de Bering. Este gran cuerpo de agua salada está localizado en el Océano Pacífico y separa a Rusia y Alaska. Afortunadamente, dos instrumentos de la NASA, a bordo del satélite “Terra”, lograron capturaron estas imágenes de los remanentes del gran meteoro. La secuencia de imágenes fueron tomadas a las 23:55 TUC, unos minutos después del evento.
Read More
Estatua del parque Martin Luther King en Amsterdam

Zona Arqueológica de Huamelulpan en San Martín Huamelúlpam, Mexico

Se estima que Huamelulpan fue un importante centro de población durante casi un milenio. La ciudad está ubicada en la colina Yucunindaba, un nombre que se traduce como “la colina que voló” en el idioma mixteco, y era conocida por su diseño en terrazas. Fue establecido alrededor del año 400 aC y casi abandonado alrededor del año 600. Al igual que las ruinas en , Huamelulpan muestra signos de una fusión de las culturas mixteca y zapoteca, aunque en menor medida.
Read More
Explicó que “se trata de un ciudadano de nacionalidad china

Ecuador reportó un primer caso sospechoso de coronavirus

El nuevo coronavirus, que contaminó a miles de personas en China, podría mutar y propagarse más fácilmente, advirtieron las autoridades. AFP.-Ecuador reportó este 26 de enero de 2020 un primer caso sospechoso de coronavirus de un ciudadano chino que llegó procedente de Hong Kong. “El ministerio de Salud Pública informa a la ciudadanía que se determinó un caso sospechoso de coronavirus en Ecuador”, anunció la autoridad sanitaria en un comunicado.
Read More
Memorial del Mercado de Esclavos en Zanzíbar

Ralph Carr Memorial, Plaza Sakura en Denver,Colorado

El 19 de febrero de 1942, Franklin Roosevelt emitió la Orden Ejecutiva 9066 que finalmente resultó en el encarcelamiento en campos de concentración de personas de ascendencia japonesa. La mayoría de los gobernadores del oeste de los Estados Unidos aceptaron la reubicación y ayudaron a la reubicación de los japoneses-americanos, aunque muchos se opusieron a que los campos se ubicaran en sus estados. La única objeción al programa en su conjunto vino del gobernador Ralph L.
Read More

Esculturas de metal caprichosas en palmas en Los Ángeles, California

Mientras conduces por Palms in West Los Ángeles , asegúrate de observar las caprichosas esculturas de metal montadas a lo largo de varios postes telefónicos. Algunos de los personajes tienen instrumentos y contienen mensajes únicos para los transeúntes. Se parecen a un grupo de amigos que se divierten. Hay alrededor de 12 esculturas diferentes montadas a lo largo de la calle. —
Read More
East Jersey Old Town Village en Piscataway

Johnsonville Village en East Haddam, Connecticut

En 1832, Neptune Mill fue construido justo al norte de Salmon River Cove. Con el río como fuente de energía, el molino producía cordel e hilo. En 1846, Emory Johnson construyó una gran granja cercana, y luego otro molino, llamado Triton Mill, en el extremo norte del estanque. La ciudad que surgió alrededor de los molinos se hizo conocida como Johnsonville. En 1965, Raymond Schmitt compró Neptune Mill de la familia Johnson, junto con otros edificios de la ciudad, incluida una capilla victoriana.
Read More
La bicicleta propicia la sana distancia y evita riesgo de contagio al no haber contacto con muchas personas

La bicicleta es una excelente opción para la movilidad en tiempos de contingencia

La bicicleta propicia la sana distancia y evita riesgo de contagio al no haber contacto con muchas personas, como en el transporte masivo; además, mejora el estado físico y mental. En tiempos de contingencia sanitaria, la bicicleta es la opción ideal para movilizarnos y aunque es un vehículo sencillo, es un medio de transporte eficiente, afirmó Ernesto García Almaraz. Él es coordinador del Programa Bicipuma de la UNAM. En el marco del Día Mundial de la Bicicleta, que se conmemora el 3 de junio, refirió que la bici no se usa por moda, y cada día crece el número de sus adeptos porque sus resultados y beneficios saltan a la vista.
Read More
Oiteke Bori en Tokio

La llama de Asahi en Tokio, Japón

El Asahi Beer Hall, o Super Dry Hall, es un edificio adyacente a la sede de Asahi Breweries. Es el hogar de un restaurante de tres pisos que sirve cerveza directamente de la fábrica. Diseñado por el diseñador francés Philippe Starck, el edificio se completó en 1989. Se supone que su forma se parece a un vaso de cerveza, mientras que el edificio de la sede tiene la forma de una taza llena de cerveza con espuma.
Read More
También se trata del “primer edificio por completo construido en piedra en el mundo”

La pirámide más antigua de Egipto reabre sus puertas al público

La pirámide del faraón Zoser ubicada en Saqqara, al sur de El Cairo, con 4,700 años de antigüedad y considerada la más vieja aún en pie en Egipto, reabrió sus puertas este 5 de marzo de 2020 tras varios años de trabajos de restauración. AFP.-“Reabrimos hoy la pirámide más antigua aún en pie en Egipto, tras su restauración”, señaló durante una ceremonia al pie del famoso monumento escalonado, el ministro de Antigüedades y Turismo Jaled El-Enany.
Read More
Eagle Rock en Los Ángeles

Crystal Ice Cave en Tulelake, California

En el norte de California , Monumento Nacional Lava Beds es una tierra marcada por los gruñidos tectónicos del volcán del escudo del Lago de Medicina cercano. Millones de años de lava vertiéndose a través de la tierra resultaron en un laberinto de 800 cuevas. Veinte de estas cuevas albergan formaciones de hielo extrañas y surrealistas durante el invierno, la más espectacular de las cuales es Crystal Ice Cave. Como algo sacado directamente de una novela noruega , Crystal Ice Cave rebosa de formaciones de hielo raras que no pueden evitar decir “Oooooh”.
Read More
En el mes de febrero anunciaron los nombres de los ganadores

Descifran emotivo mensaje en una misteriosa inscripción grabada hace 250 años en una roca en Francia

Expertos de todo el mundo se pusieron como objetivo descifrar una misteriosa inscripción grabada hace unos 250 años en una roca en Plougastel-Daoulas, al oeste de Francia. Ya que, esta pequeña localidad, en Bretaña, lanzó un concurso, con un atractivo premio, para la persona que lo lograra. En el mes de febrero anunciaron los nombres de los ganadores, que se llevaron un premio de 2,000 euros. “Hoy, hemos dado un gran paso”, dijo a la AFP Dominique Cap, alcalde de Plougastel-Daoulas, tras revelar en una conferencia los resultados.
Read More
Parque Nacional Conmemorativo de Recsk en Recsk

Mina Mariscal en el Parque Nacional Big Bend, Texas

La mina Mariscal se eleva como una colina en el paisaje de cinabrio y arbustos del oeste de Texas. Encaramados en un telón de fondo del cielo más azul, los ladrillos tostados de la mina se ensamblan en tres grandes edificios, cada uno con dos agujeros que no parpadean en su base. Las torres de la mina solo se distinguen de la tierra circundante por sus pilotes ordenados y por el esqueleto oxidado de un automóvil antiguo que sugiere que alguna vez, alguien importante no pudo arrancar su automóvil.
Read More
Hallan cannabis en el altar de un antiguo sitio religioso en Israel

O Sinagoga de la Torá en Acre, Israel

Justo a las afueras de la antigua ciudad amurallada de Acre, se encuentra la sinagoga de Or Torah, también conocida como la sinagoga tunecina en Acre . La sinagoga se construyó por primera vez en 1955 en línea con una ola de inmigrantes tunecinos que llegaron a Israel durante las décadas de 1950 y 1960. La sinagoga es ampliamente reconocida por tratar de restablecer el orgullo judío visto en mosaicos de antiguas sinagogas en ruinas que se encuentran en todo Israel.
Read More