Los artistas indígenas están reclamando máscaras como fuente de historia y fuerza

Reuniendo materiales tradicionales y mensajes modernos.
Cómo la historia olvidada da lugar a sabores helados inolvidables
Cómo la historia olvidada da lugar a sabores helados inolvidables

Muchas culturas indígenas de América del Norte -desde las Primeras Naciones Haida en la costa oeste de Canadá hasta los Hopi en el suroeste de América- incorporan máscaras en sus ceremonias, leyendas y otras prácticas culturales. Así pues, enfrentados a la realidad de la pandemia, en la que las máscaras han adquirido un significado cultural y político muy diferente, dos artistas indígenas de Canadá, Nathalie Bertin y Lisa Shepherd, decidieron hacerlas parte de una práctica artística global. “Las máscaras han asustado mucho a algunas personas”, dice Bertin. El arte, plantean, es una forma de confrontar las formas negativas en que se han representado las cubiertas de las caras en 2020.

Bertin, que está basado en Ontario, y Shepherd, que vive en la Columbia Británica, son ambos parte del grupo multiancestral Métis, y recientemente lanzaron un proyecto llamado “Breathe”. Una colección de máscaras tradicionalmente elaboradas que demuestran la resistencia a la pandemia del siglo XXI”. Organizaron un grupo en Facebook como plataforma para que los artistas, en particular los de herencia indígena, compartan y muestren su propio arte de máscaras distintivo.

En la elaboración de las máscaras para el proyecto Breathe. Shepherd explica que cada artista está dibujando elementos de sus propias culturas, ya sea que provengan de comunidades indígenas de Canadá o Estados Unidos, o de lugares tan lejanos como Irlanda, Australia y Tailandia. Varios cientos de máscaras se exhiben ahora en el Breathe. sitio de Facebook.

This mask by Carrie Hill is made with traditional basket-weaving techniques.

Esta máscara de Carrie Hill está hecha con técnicas tradicionales de tejido de cestas. Cortesía de Carrie Hill, Chill Baskets, como parte del proyecto Breathe.

Varios de los artistas han incorporado cuentas, plumas, pieles de animales y otros materiales e imágenes tradicionales en su trabajo. Towanna Miller-Johnson, que se describe a sí misma como Mohawk de Kahnawake de Québec, elaboró una elaborada combinación de máscara y sombrero de terciopelo y fieltro negro inspirada en el cuervo.

En el centro de la máscara de piel que diseñó la artista de Colorado Heidi Kummli hay una libélula de plata. Melinda Schwakhofer, artista estadounidense de origen moscovita (Creek) y anglosajón, que vive actualmente en el Reino Unido, utilizó un tejido basado en el grabado de un barco de esclavos del siglo XVIII para crear una máscara en la que pintó a mano la frase “I Can’t Breathe” (No puedo respirar), las últimas palabras de Eric Garner, que fue asesinado por la policía de Nueva York en 2014.

“Nathalie y yo venimos de nuestra visión del mundo métis”, dice Shepherd, “pero era realmente importante para nosotros no limitar los participantes o la audiencia a los métis o a los indígenas”. El virus no tiene fronteras”.

Los métis, uno de los tres grupos indígenas distintos que Canadá reconoce oficialmente (junto con las Primeras Naciones e Iniut), tienen una ascendencia mixta europea e indígena.

The print on artist Melinda Shcakhofer’s mask is based on an 18th-century engraving of a slave ship.

La impresión de la máscara de la artista Melinda Shcakhofer está basada en un grabado del siglo XVIII de un barco de esclavos. Cortesía de Melinda Schwakhofer como parte del proyecto Respira.

Aunque las máscaras no son históricamente parte de la cultura mestiza, Shepherd señala que el trabajo con cuentas sí lo es. “Tenemos el apodo de ‘Flower Beadwork People (Gente de abalorios de flores)’”, explica. “El abalorios es una de las formas de arte que nos distingue de otros pueblos indígenas de Canadá”.

En el siglo XIX, durante la época del comercio de pieles, las jóvenes indígenas aprendieron a bordar y a hacer abalorios de las monjas que enseñaban en las escuelas residenciales canadienses. El abalorio por el que los mestizos se hicieron famosos combinaba patrones florales bordados de inspiración francesa con diseños indígenas.

Para Breathe., Shepherd creó la máscara de honor con cuentas, adornada con piel de castor, “para honrar a la gente que ha pasado al espíritu”, escribe en su declaración de artista. “Cuando nos ponemos nuestras máscaras, estamos honrando todas estas vidas.”

Breathe. cofounder Lisa Shepherd’s <em>Honour Mask</em> is trimmed in beaver fur.” src=”https://elmundoviajes.com/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/indigenous-artists-are-reclaiming-masks-as-a-source-ofstorytelling-and-strength_5f613c31b7bb0.jpeg”></p>
<p>La máscara de honor de la cofundadora de Breathe Lisa Shepherd está recortada en piel de castor. Cortesía de Lisa Shepherd como parte del proyecto Breathe.</p>
<p>Bertin basó el abalorio floral de su máscara, Pandemic Vogue, en sus propios tatuajes. Diseñó un anuncio simulado, con una foto de ella misma usando la máscara, para explorar la cuestión de cómo el uso de las máscaras podría normalizarse, en particular para las personas de diferentes culturas.</p>
<p>En el proyecto Breathe., dice Bertin, los artistas “están documentando artefactos de un período específico de la historia humana”.</p>
<p>“No es inusual para nosotros, para la gente mestiza, documentar cosas”, añade Shepherd, “para contar nuestra historia a las próximas generaciones”.</p>
<p><img alt=Pandemic Vogue features designs inspired by the artist’s tattoos.” src=”https://elmundoviajes.com/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/indigenous-artists-are-reclaiming-masks-as-a-source-ofstorytelling-and-strength_5f613c325f1eb.jpeg”>

La Pandemic Vogue de Nathalie Bertin presenta diseños inspirados en los tatuajes del artista. Cortesía de Nathalie Bertin como parte del proyecto Breathe.

Aunque comenzó en línea, estas historias se están trasladando ahora al mundo real, con la primera exposición Breathe. que incluye 45 máscaras, cuya inauguración está prevista para el 24 de septiembre de 2020, en el Museo Whyte de las Rocosas Canadienses en Banff, Alberta. Una segunda exposición Breathe. está programada para ser lanzada en la primavera de 2021, en la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo, Ontario.

“Si hay algo que la historia me ha enseñado como mujer mestiza, es que tenemos que ser resistentes”, dice Shepherd. “Cuando todo se cerró, cuando la gente se sintió sola y necesitada de conexión, creamos una comunidad que elevó a los artistas”, proporcionando una plataforma para la elaboración de máscaras que expresaran las tradiciones indígenas.

“Esto es cierto en la forma en que hacemos las cosas culturalmente.”

Total
0
Shares
Related Posts
Monumento al héroe desconocido en Beli Potok

‘Beli Anđeo’ (‘White Angel’) en Mileševo, Serbia

Ubicado en el monasterio ortodoxo serbio del siglo XIII de Mileševa, el fresco “Beli Anđeo ” (“Ángel Blanco”) es uno de los mejores ejemplos del arte medieval serbio y europeo. El fresco representa a un ángel con túnica blanca, sentado en una piedra y mostrando a los portadores de la mirra la tumba vacía de Cristo, el lugar de su resurrección. La enigmática expresión facial del ángel a menudo se compara con la de Mona Lisa, mirando directamente a los ojos del observador.
Read More
Explicó que “se trata de un ciudadano de nacionalidad china

Ecuador reportó un primer caso sospechoso de coronavirus

El nuevo coronavirus, que contaminó a miles de personas en China, podría mutar y propagarse más fácilmente, advirtieron las autoridades. AFP.-Ecuador reportó este 26 de enero de 2020 un primer caso sospechoso de coronavirus de un ciudadano chino que llegó procedente de Hong Kong. “El ministerio de Salud Pública informa a la ciudadanía que se determinó un caso sospechoso de coronavirus en Ecuador”, anunció la autoridad sanitaria en un comunicado.
Read More
Centro di Geodesia Spaziale (Centro Espacial de Geodesia) en Matera

Centro di Geodesia Spaziale (Centro de Geodesia Espacial)en Matera, Italia

A pocos kilómetros al este de Matera, en el sur de Italia, un centro de investigación de la Agencia Espacial Italiana (ASI) se encuentra en el campo de la meseta de Murge, lejos de las ciudades y las carreteras más transitadas. El Centro di Geodesia Spaziale (Centro de Geodesia Espacial), dedicado al matemático italiano Giuseppe Colombo, fue fundado en 1983 como una colaboración entre el Consejo Nacional de Investigación (CNR), la NASA y la Región de Basilicata.
Read More
Asimismo

Se confirma el cuarto caso de coronavirus en México

El número de infectados en México con el nuevo coronavirus subió a cuatro este 29 de febrero, luego de que se confirmara el caso de una joven que viajó a Italia, al igual que los reportados anteriormente. Sin incrementar la cifra de casos, el gobierno informó que identificó como “portador” a otro individuo que no ha presentado síntomas. Asimismo, se analizan los casos de otras ocho personas en siete estados. José Luis Alomía, director general de Epidemiología, brindó detalles sobre el caso reportado este 29 de febrero:
Read More
Castillo del Valle en Fiumefreddo Bruzio

Castillo de Roccascalegna en Roccascalegna, Italia

Roccascalegna es un pequeño pueblo en la región de Majella de Abruzos en el centro Italia . El pueblo, que se cree fue fundado por los lombardos alrededor de 600, se encuentra al pie del castillo de Roccascalegna, construido de manera imposible. Esta fortaleza extraordinaria se alza al borde de un enorme acantilado de basalto, y probablemente fue construida para proteger el Valle de Secco debajo. El afloramiento rocoso se asoma sobre exuberantes prados y olivares, pero el entorno idílico tiene un pasado difícil.
Read More
Capilla de la prisión en el castillo de Lincoln en Lincoln

Macareo de Arnside en Arnside, Inglaterra

El río Kent, que desemboca en la bahía de Morecambe a lo largo de la costa noroeste de Inglaterra, es uno de los varios lugares en los que se pueden ver los macareos a lo largo de la costa. El macareo de Arnside es particularmente conveniente porque pasa muy cerca de la ciudad de Arnside. Es una vista espectacular y hermosa dependiendo de las mareas y el clima. Aunque no es tan grande como el macareo del Severn o tan destructivo como el macareo de Trent Aegir, el macareo de Arnside atrae a muchos visitantes durante todo el año.
Read More
16 tumbas

Hallan en Egipto tumbas de sacerdotes de los dioses Thot y Horus de hace 3,000 años

Un antiquísimo hallazgo en Egipto se pudo realizar gracias a una misión arqueológica cerca de la capital. AFP.-Tumbas de importantes sacerdotes de unos 3,000 años de antigüedad en las que había sarcófagos en piedra y madera, se descubrieron al sur de El Cairo. Esto lo anunció el Ministerio de Antigüedades de Egipto. 16 tumbas, en las que había 20 sarcófagos, algunas con jeroglíficos grabados, fueron exhumadas. “Todo esto forma parte de una misión arqueológica egipcia en Al Ghoreifa, en la región de Minya, a 300 kilómetros al sur de El Cairo”, explicaron los expertos.
Read More
Lago Loktak en Manipur

Colgante Pilar de Lepakshi en Lepakshi, India

India está lleno de templos preciosos, decorados con ornamentos, y el Templo Veerabhadra en Lepakshi (comúnmente conocido como el Templo Lepakshi) no es una excepción. Construido en el siglo XVI, el templo permanece en buenas condiciones y continúa siendo un lugar de importancia espiritual y turística. También tiene un pilar tallado que parece estar de pie sin tocar el piso. Virupanna Nayaka y Viranna, dos hermanos que ocuparon cargos de liderazgo durante el reinado del rey Achutaraya, construyeron alrededor de 1530, el sitio fue construido como un destino de peregrinación para adorar al señor Shiva, una de las grandes deidades del hinduismo.
Read More
Villa Mehu en Kirkkonumm

El barista de la hoguera de HaliPuu en Sirkka, Finlandia

Steffan Wunderink dirige un café verdaderamente único, si se puede llamar así. El “Barista de la hoguera” hace cafés de calidad, tés y más sobre un fuego abierto que transporta en una moto de nieve a través de un bosque en el extremo norte de Finlandia. No es cualquier bosque. El bosque pertenece al abuelo de su esposa, Kaarle Raekallio. El estado finlandés le dio a su familia el bosque después de que perdieran su hogar durante la Segunda Guerra Mundial.
Read More

Partícula Higgs-boson y el origen del universo

Hoy 4 de julio, a las 4:45 a.m. tiempo local de Nueva York, dentro de una librería del campus Manhattan de la Universidad de Columbia, Micheal Tuts estaba listo para destapar la champaña. El físico tenía buena razones para celebrar: el equipo masivo de científicos del que es parte (3 mil investigadores trabajando en el experimento ATLAS) que trabaja en el Gran Colisionador de Hadrones de Europa, ha anunciado el descubrimiento de una nueva partícula.
Read More