Rottenrow Gardens es el antiguo sitio del Glasgow Royal Maternity Hospital, conocido por los lugareños en ese momento como “The Rottenrow”. Rottenrow es en realidad el nombre de la calle en la que se encontraba el hospital y se remonta a los inicios medievales de Glasgow.
Hay algunas teorías sobre por qué la calle recibió un nombre tan extraño. Algunos creen que es una corrupción de la antigua frase gaélica Rat-an-righ , que significa “El camino de los reyes”. Esto tiene algún sentido, dado que conduce a Castle Street y la cercana catedral de Glasgow, donde el rey David Fui testigo de la dedicación de la primera piedra de la catedral. Sin embargo, hay varias calles llamadas Rotten Row en toda Gran Bretaña, y el término se usa para describir una hilera de casas deterioradas e infestadas de ratas, un origen más exacto, aunque menos romántico del nombre.
El hospital de maternidad, fundado en 1834, se mudó de lugar varias veces antes de establecerse en Rottenrow en 1860. El hospital se llamaba originalmente Hospital y Dispensario de Glasgow Lying-in. Aunque suena bastante relajante y agradable, “recostarse” es un término arcaico para el parto y se refiere al período posnatal de descanso y recuperación prescrito a las nuevas madres.
Después de 140 años de operación continua, que se hizo mundialmente conocido como un centro de excelencia en ginecología, el hospital cerró sus puertas definitivamente en 2001. El edificio antiguo estaba en mal estado y no podía satisfacer las necesidades médicas modernas. normas El hospital fue reubicado en otro sitio en Glasgow y la Universidad vecina de Strathclyde compró el edificio ahora vacante y lo demolió en gran medida.
Con solo algunos cimientos y los pórticos frontales y laterales restantes, el espacio fue reconstruido en jardines comunitarios para conmemorar el 40 aniversario de la universidad en 2004. Los pórticos ahora se encuentran en los bordes de los jardines como recordatorios ornamentados e impresionantes de la historia del sitio. .
Un punto focal totalmente más moderno dentro del parque es un pasador de seguridad de acero inoxidable de 23 pies de altura (siete metros), creado por el famoso escultor de Glasglish George Wyllie. Se llama “Mhtpothta” (“Maternidad” en griego), aunque es más comúnmente conocido como “Monumento a la Maternidad”. Encaramado encima de la escultura hay un pequeño pájaro, que tal vez representa un renacimiento o un vuelo a un mundo nuevo.
Hoy en día, los jardines ofrecen un escape silencioso y tranquilo del ruido y el caos de la vida urbana, que está en marcado contraste con lo que debe haber sido como un hospital de maternidad.
—