Malmo Möllestenen (La piedra de molino Malmo) en Malmö,Suecia

Aunque el nombre de una ciudad puede parecer inocuo, siempre hay una historia detrás de sus orígenes. Por ejemplo, Köpenhamn significa “puerto de compra”, Ámsterdam se llama así por la presa del Amstel, y Amberes es una versión de Hand werpen que significa “mano que lanza”. ¿Y qué pasa con Malmö?

Hay varias historias detrás del nombre, sin embargo, la más aceptada es que el nombre viene de Malmögahe, una composición de Malm, que significa “grava o arena” y el plural de hog, que significa “montículo o colina”.

Sin embargo, hay una historia de origen más oscura con respecto al nombre. Gira en torno a un molino que se dice que se encontraba en lo que ahora es el Stortorget (o el “gran cuadrado”). En este lugar, según la leyenda, una doncella cuyo cuerpo fue molido en la piedra de molino. Se creía que la ciudad fue nombrada después de este evento, como Mal Mö se traduce a la “doncella molida”.

¿Es una historia verdadera? Probablemente no, ya que se cree que la piedra de molino proviene de un antiguo monasterio construido después de la reforma, colocado aquí en 1538. Sin embargo, la leyenda podría ser la razón por la que la piedra de molino fue excavada en la plaza originalmente.