Un espíritu curativo del Japón del siglo XIX está de vuelta a la cara COVID-19

Los artistas están trayendo de vuelta a Amabie, un ‘yōkai’ asociado con la protección contra la enfermedad.
¿Por qué el término “antisemita” se omitió del diccionario de Oxford en el siglo XIX ?
¿Por qué el término “antisemita” se omitió del diccionario de Oxford en el siglo XIX ?

En la primera mitad de 1846, un kawaraban , o costado impreso barato, registró una cuenta extraña en la antigua provincia japonesa de Higo en la isla Kyūshū. Un funcionario del gobierno local había visto una criatura curiosa en el agua una noche: una figura escamosa de tres patas con el pelo largo y un pico. Aún más curioso, le había advertido de una enfermedad próxima y le había ordenado dibujar y distribuir su imagen para su protección. Se imprimió un boceto junto a este relato, y a medida que se extendió el kawaraban, también lo hicieron las historias de esta misteriosa mitad sirena, mitad pájaro, desde Kyūshū hasta Edo.

Conocido como Amabie, este yōkai , o espíritu, se ha asociado con el refugio de las epidemias. Tiene sentido, entonces, que haya resurgido durante la pandemia global de COVID-19, solo que esta vez en las redes sociales. Las ilustraciones de Amabie circulan en Twitter e Instagram bajo los hashtags #amabie y # ア マ ビ エ; artistas de todo el mundo están dibujando y compartiendo a Amabie con la esperanza de repeler enfermedades, o al menos perfeccionar sus talentos y encontrar comunidad mientras se distancia socialmente.

“Dibujé a esta Amabie con la intención de recordarles a los demás que se mantengan tranquilos y que nunca pierdan la esperanza en momentos en que tengamos ganas de rendirnos”, Ceruzen Lee , un artista de Filipinas que recientemente dibujó un algodón Amabie rosa caramelo con cabello azul, escribe en un correo electrónico. “Fue realmente inspirador descubrir que muchos otros artistas siguen siendo optimistas a pesar de los eventos en nuestro mundo de hoy”.

An Amabie with an old-school vibe. Una Amabie con un ambiente de la vieja escuela. Marielle Asensio.
Los estudiosos creen que Amabie es una variación local de Amabiko, una criatura japonesa similar que aparece en el mar y profetiza buenas cosechas y brotes de enfermedades. “En los relatos de Amabiko, a veces se dice que la imagen en sí misma puede evitar la epidemia”, dice Jack Stoneman, profesor de idiomas asiáticos y del Cercano Oriente en la Universidad Brigham Young. “Esto no es inusual en la historia cultural japonesa: imágenes como talismanes”.

Ilustrador Kaori Hamura Long , que vive en la ciudad de Fukuoka en Kyūshū, sintió síntomas de gripe a principios de este mes. Incapaz de hacerse la prueba de COVID-19 debido a la capacidad limitada de prueba de Japón, decidió quedarse en casa y dibujar a Amabie. Su creación flota sobre las ondulantes aguas, una figura glamorosa con cabello blanco y ojos brillantes. En una versión, Amabie usa una máscara; una segunda versión muestra al yōkai sin adornos, con una aparente sonrisa en su rostro. Compartí esta imagen de Amabie con la esperanza de que el virus se extinguiera y las personas de todo el mundo se unieran para combatir la enfermedad en lugar de señalarse mutuamente”, escribe Hamura Long en un correo electrónico.

This Amabie drawing by Matthew Meyer doubles as a printable coloring page. Este dibujo de Amabie de Matthew Meyer funciona como una página para colorear imprimible.
Matthew Meyer
Amabie es solo uno de los muchos yōkai que se cree vagan por Japón y evitan el mal. Originalmente diseminada a través de grabados en madera, esta clase de seres sobrenaturales, como Hakutaku, Jinja Hime y Kotobuki, florecieron en la imaginación popular japonesa en la segunda mitad del siglo XIX.

“Estos yōkai aparecieron durante el período en que la política aislacionista de Japón fue terminada por los buques de guerra estadounidenses”, escribe Meyer. “Si bien el aumento en el comercio trajo muchas ideas e inventos a Japón, también trajo nuevas enfermedades, como el cólera. La popularidad de estos yōkai fue en respuesta a las epidemias repentinas y frecuentes que azotaron repetidamente a Japón en la segunda mitad del siglo XIX, matando a cientos de miles “.

Estas obras de arte contemporáneas de Amabie parecen nacer del mismo impulso: ofrecer esperanza y alivio en un momento de incertidumbre colectiva.

Puedes [ unirte a la conversación ](https://community.atlasobscura.com/t/a-healing-spirit-from-19th-century-japan-is-back-to-face-covid-19-discussion-thread/36805″ target=”_blank” rel=“noopener noreferrer) sobre esta y otras historias en los foros comunitarios de Atlas Obscura.

Total
0
Shares
Related Posts
Asimismo

Tejo de oro hallado en México formó parte de la Noche Triste

Entre los episodios del proceso de Conquista que serán rememorados este 2020, se encuentra la llamada “Noche triste”, del cual existe un testimonio material único. Este es un tejo de oro que se hundió hace 500 años en los canales de México-Tenochtitlan. Asimismo, gracias a análisis científicos recientes, es posible afirmar que sí corresponde a la huida de la isla, emprendida por Hernán Cortés y sus huestes el 30 de junio de 1520.
Read More
El Festival de Hielo y Nieve de Harbin de este año recurrió a unos 170

El Festival de Hielo y Nieve de Harbin es un paraíso de hielo

AFP.-China inauguró su famoso Festival de Hielo y Nieve de Harbin, en el que destacan paisajes mágicos de inmensos palacios y esculturas iluminadas, los nadadores temerarios que se sumergen en aguas heladas y la celebración de bodas grupales. Los fuegos artificiales marcaron el lanzamiento oficial del festival, que exhibe edificios y monumentos multicolores realizados a escala natural con bloques de hielo. En los primeros días, 43 novias vestidas de encaje, abrigos y bufandas, con ramos de rosas en las manos, desfilaron con sus novios para participar en bodas grupales.
Read More
Darwin y Wallace: Una tienda de naturaleza y fósiles en Altamonte Springs

Centro de Naturaleza de Green Cay y Humedales en Boynton Beach, Florida

Los humedales son algunos de los ecosistemas más productivos del mundo, proporcionando hábitats para numerosas especies de plantas y animales. También filtran los contaminantes y el exceso de nutrientes del agua. En las últimas décadas, los humanos han aprendido a apreciar el valor de los humedales. Muchas ciudades y pueblos han incorporado estos lugares únicos en sus entornos urbanos. Green Cay es un lago y pantano artificial construido sobre antiguas tierras de cultivo.
Read More
Museo de Historia del Buceo en Islamorada

La Historia del Taj Mahal

La historia de Taj Mahal esta es una de amor, traición, mutilaciones y un dolor indescriptible conforman la historia de uno de los monumentos más famosos del mundo. Este mes se conmemora el aniversario luctuoso de la mujer que inspiró el Taj Mahal, uno de los monumentos más famosos del mundo. Y nos pareció interesante recordar la historia, no solo del hermoso complejo de edificios y del amor que motivó su construcción.
Read More
Capilla de la prisión en el castillo de Lincoln en Lincoln

Castillo de la mina de la suerte en Goldfield, Nevada

A menos de 200 millas de las brillantes y radiantes luces de Las Vegas se encuentra una extraña propiedad llena de rarezas que esperan ser exploradas. Cuando Randy Johnston compró los 40 acres en 1998, supo que la tierra no requería inspecciones ni permisos, lo que significaba que podía construir lo que su corazón deseara. Se necesitaron alrededor de 24,000 ladrillos, la ayuda de algunos muy buenos amigos (incluido un vendedor de autos, un vendedor de basura y un médico de la sala de emergencias), y un poco más de 10 años para darle vida a su visión.
Read More

El huevo en Beirut, Líbano

Este cine modernista fue una vez la joya de un bullicioso centro de la ciudad antes de la guerra Beirut , pero hoy está lleno de agujeros de bala. El distrito está a pocos pasos de la costa rocosa del Mediterráneo, y una vez estuvo salpicado de cines. El huevo, que era oficialmente parte del complejo Beirut City Center nunca terminado, fue uno de los más inusuales. Fue popular entre los residentes de Beirut hasta que estalló la guerra civil en la década de 1970, y el edificio de repente se encontró en la primera línea que separaba el oeste y el este.
Read More
Estos son los más de 100 países con casos confirmados del nuevo brote de coronavirus:

Esta es la lista actualizada de los países con coronavirus

El nuevo brote de coronavirus se clasificó como una “pandemia” el 11 de marzo de 2020. Esto lo declaró el director de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus. Esta organización está colaborando con expertos a nivel mundial para ampliar los conocimientos científicos sobre este nuevo virus, rastrear su propagación y asesorar a los países y las personas sobre la medidas para proteger la salud de todos los individuos.
Read More
Explicó que “se trata de un ciudadano de nacionalidad china

Ecuador reportó un primer caso sospechoso de coronavirus

El nuevo coronavirus, que contaminó a miles de personas en China, podría mutar y propagarse más fácilmente, advirtieron las autoridades. AFP.-Ecuador reportó este 26 de enero de 2020 un primer caso sospechoso de coronavirus de un ciudadano chino que llegó procedente de Hong Kong. “El ministerio de Salud Pública informa a la ciudadanía que se determinó un caso sospechoso de coronavirus en Ecuador”, anunció la autoridad sanitaria en un comunicado.
Read More
Algunas de las salas del Palacio de Buckingham están abiertas a los visitantes de todo el mundo cada verano.

Haz un recorrido virtual por el Palacio de Buckingham

El Palacio de Buckingham, que ha sido la residencia oficial en Londres de los reyes de Reino Unido desde 1837, es también actualmente la sede administrativa de la monarca Isabel II. Más de 50,000 personas visitan el Palacio cada año. Algunos ejemplos son invitados a banquetes, almuerzos, cenas, recepciones y fiestas en el jardín. La reina también tiene audiencias semanales con el primer ministro y recibe a embajadores extranjeros recién nombrados.
Read More
Muchas personas se emocionaron al atestiguar el emotivo mensaje emitido desde las ventanas de los hoteles de Polanco

Hoteles de México brindan un mensaje de esperanza al mundo

Distintos hoteles de la Ciudad de México, Guadalajara y Cancún iluminaron sus ventanas para brindar un poderoso mensaje de esperanza y solidaridad a todos los habitantes de México y el mundo. Ya que, proyectaron la palabra “FE” y un corazón. Muchas personas se emocionaron al atestiguar el emotivo mensaje emitido desde las ventanas de los hoteles de Polanco, en la Ciudad de México.. Para dar un mensaje de esperanza y solidaridad al mundo y a los mexicano, diversos hoteles en #CDMX, #Cancún y #GDL encendieron sus luces para crear palabras y corazones.
Read More
Allí ya ha participado en terapias para pacientes con “afecciones psiquiátricas

Harley, el perro terapeuta que alivia el estrés de médicos en México

Con botas, gafas y traje protector, Harley ‘el Tuerto’, un perro pug entrenado como terapeuta, inicia una nueva jornada para aliviar el estrés del personal médico que lucha contra el nuevo brote de coronavirus en un hospital de la Ciudad de México. AFP.-Harley se abre paso por los corredores del centro médico junto a su dueña, la neuropsicóloga clínica Lucía Ledesma, quien le enfunda unos zapatos amarillos de caucho y un impermeable fluorescente de cremallera.
Read More
En Francia

Marcador de la guerra civil en el campo de Peoria en Peoria, Illinois

Manteniendo una vigilancia silenciosa en una zona industrial y residencial mixta al este del centro de Peoria, Illinois, este monumento de piedra marca el sitio de un campamento de entrenamiento de la Guerra Civil conocido como Camp Peoria. Operando solo brevemente de agosto a noviembre de 1862, el campo entrenó y reunió a ocho regimientos en el ejército de la Unión. Un monumento idéntico en la esquina de North Prospect Road y Arcadia Streets marca la ubicación de Camp Lyon, una instalación similar que estuvo en funcionamiento de 1861 a 1864.
Read More