Un pueblo fronterizo está ahora aislado tanto de los EE.UU. como de Canadá

Desde que COVID-19 cerró la frontera, Point Roberts no ha estado ni aquí ni allá.
Cómo ganar un concurso de congelación de pelo en el norte de Canadá
Cómo ganar un concurso de congelación de pelo en el norte de Canadá

En una clara mañana de sábado de julio, llamé al Café de Agua Salada en Point Roberts, Washington. El café suele estar lleno de docenas de clientes sentados dentro y fuera en el patio, disfrutando de la vista de las Islas del Golfo a través del Mar Salado y de la brisa salada de la playa de enfrente. “En un fin de semana normal, no se puede conseguir un asiento”, dijo la propietaria Tamra Hansen. Pero en la mañana en que habló conmigo, sólo una mesa estaba ocupada; el negocio ha disminuido en un 75 por ciento desde el golpe de la pandemia COVID-19.

En todo Estados Unidos, las empresas y las comunidades están luchando. Pero Point Roberts está en una posición única, no sólo en sentido figurado, sino también geográficamente. Ubicado en la punta de la península de Tsawwassen, el pueblo se encuentra totalmente por debajo del paralelo 49, la línea que separa Canadá y los EE.UU. Para llegar al pueblo más cercano en el territorio continental de los EE.UU., los residentes de Point Roberts deben cruzar a Canadá a través de un puesto de control fronterizo en el extremo norte del pueblo, conducir unas 25 millas y luego volver a cruzar a los EE.UU. a través de otro puesto de control cerca de Blaine, Washington.

Por lo general, esos cruces son una mera formalidad; antes de la pandemia, no era raro que los ciudadanos estadounidenses y canadienses cruzaran la frontera varias veces al día para practicar deportes, ir de compras y hacer visitas. Pero desde que los funcionarios restringieron los viajes transfronterizos en marzo, los aproximadamente 1.000 residentes a tiempo completo de Point Roberts se encuentran inesperadamente aislados, alejados de su estilo de vida habitual. Ahora, la línea invisible que divide los dos países se interpone en el camino de lo que una vez fue un viaje fácil, y después de cuatro meses de la pandemia, la gente en el Punto pierde las cosas que solían dar por sentado. “Es muy extraño estar a siete minutos de distancia”, dijo Jessie Hettinga, un residente de Point Roberts. “Esa era tu vida, pero ahora, eso no es una posibilidad.”

Es un concepto erróneo común que Point Roberts fue un error; la gente a menudo asume que cuando los Estados Unidos y Gran Bretaña firmaron el Tratado de Oregón de 1846, que estableció el paralelo 49 como la frontera entre los territorios de las dos naciones, los topógrafos no se dieron cuenta de que estaban tallando Point Roberts desde Canadá. Pero la elección fue intencional, con la intención de servir como una ventaja estratégica para los EE.UU., dijo Mark Swenson, tesorero de la Sociedad Histórica de Point Roberts y autor de Point Roberts Backstory, una historia del pueblo.

A cannery in Point Roberts around 1918.

Una fábrica de conservas en Point Roberts alrededor de 1918. Dominio público

Como resultado, Point Roberts siempre ha tenido una relación fluida con sus vecinos canadienses. “Somos una comunidad con un pie en ambos países”, dijo Swenson. “Dependemos el uno del otro”. Durante la Prohibición, por ejemplo, Point Roberts fue un puerto clave para el tráfico de ron. “Había un bar clandestino y un burdel justo en la frontera, en el lado canadiense de la línea, y la ventana se abrió en Point Roberts”, dijo Swenson. La situación cambió en los años 60, cuando los canadienses empezaron a visitar Point Roberts para comprar alcohol debido a una ley de la Columbia Británica que prohibía su venta los domingos, hasta que la ley fue cambiada en 1986 para la Exposición Mundial de Vancouver. “Podías tener 10.000 canadienses en Point Roberts cualquier domingo de los 60, 70 y principios de los 80,” dijo Swenson.

Ahora, sin embargo, la mayoría de las visitas están prohibidas. Los residentes de Point Roberts pueden cruzar la frontera sólo para trabajar, recoger recetas o ir a una cita con el médico en el territorio continental de EE.UU., y no se les permite parar en Canadá en absoluto durante el viaje. La única otra forma de llegar al continente es en barco privado, o el vuelo de 135 dólares dos veces a la semana a Bellingham, Washington.

Las restricciones fronterizas nunca han sido tan prolongadas como las actuales, que continuarán hasta agosto, si no más, desde que se estableció la frontera, dijo Swenson. Incluso el cierre después de los ataques terroristas del 11 de septiembre duró menos de un día. El aislamiento “comienza a desgastar a la gente”, dijo Christopher Carleton, el jefe de bomberos de la ciudad. “Ese es el punto en el que estamos ahora: Está llevando a una mayor depresión, y la falta de contacto físico está causando una pequeña crisis en mi comunidad.”

En julio, Carleton escribió al Presidente Donald Trump, al Primer Ministro canadiense Justin Trudeau y a otros funcionarios gubernamentales, instándoles a “reconocer las circunstancias singulares” de Point Roberts y a encontrar la manera de permitir un tránsito más abierto. Anteriormente, dos peticiones en Change.org que trataban de ampliar la lista de actividades que justifican el cruce de fronteras obtuvieron miles de firmas. En una de las peticiones, creada por el residente canadiense Kevin McIntosh, se pedía que se permitiera a los canadienses que tuvieran casas, embarcaciones o ganado en Point Roberts cruzar a los Estados Unidos para cuidar sus propiedades; escribió que le preocupaba que su “embarcación de recreo con licencia canadiense” amarrada en Point Roberts pudiera hundirse sin el mantenimiento adecuado. Después de cinco semanas, McIntosh renunció a esperar una respuesta. En una actualización de su página de peticiones, describió cómo lo que solía ser un viaje de unos minutos se había convertido en un día completo de viaje: Voló de Vancouver a Seattle, alquiló un coche para conducir unas 100 millas al norte hasta Bellingham, tomó el vuelo de la tarde a Point Roberts y luego pasó unos días reparando su barco antes de volver a casa.

An aerial photo of Point Roberts.

Una foto aérea de Point Roberts. MADEREUGENEANDREW / CC BY-SA 4.0

La falta de turistas en esta temporada ha afectado a los muchos negocios locales que dependen del dinero de los canadienses. Dean Priestman, gerente del Mercado Internacional de Point Roberts, la única tienda de comestibles de servicio completo en la ciudad, dijo que normalmente tiene tantos clientes en el verano que es difícil mantener la selección de alcohol almacenada. Este año, sin embargo, las ventas totales han bajado. Mientras que la demanda de algunos productos se mantiene -el sacerdote dijo que ha recibido algunas solicitudes de nicho de los canadienses para artículos que sólo pueden obtener en los EE.UU., como nueces de uva, sabores específicos de Tim’s Cascade Potato Chips, o mantequilla y queso Tillamook- el costo de envío internacional ha disuadido tales pedidos. “Por lo general es un lugar muy ajetreado, pero no lo es ahora mismo”, dijo Priestman. “Es tranquilo”.

Esa tranquilidad se ha extendido a las rutinas diarias de los residentes. Hettinga, que tiene tres adolescentes, dijo que entre las prácticas deportivas de los chicos y los recados, no era raro que cruzara la frontera tan frecuentemente como nueve veces al día. Ahora, su hija, una gimnasta consumada, y su hijo, que juega al hockey, están tratando de entrenar a través del Zoom, en su patio trasero. “Las compañeras de equipo de mis hijas están todas juntas en Canadá, están en el gimnasio y su vida no ha cambiado”, dijo. La última vez que Hettinga condujo a través de Canadá para un negocio aprobado en el continente, una punzada de tristeza la golpeó cuando pasó por delante de su restaurante griego favorito. Ella y su marido solían ir allí cada viernes; conocen a los camareros por su nombre, y los camareros conocen sus pedidos habituales. Ahora, sin embargo, sería ilegal para ella incluso recoger una orden de comida para llevar. “Para nosotros en Point Roberts, con la falta de servicios y la posibilidad de cruzar, estamos muy restringidos”, dijo. “Siento que estamos en arresto domiciliario”.

High tide at Lighthouse Marine Park, Point Roberts, Washington, looking northwest toward Tsawwassen, British Columbia.

Marea alta en el Parque Marino del Faro, Point Roberts, Washington, mirando al noroeste hacia Tsawwassen, Columbia Británica. SCAZON / CC POR 2.0

La pandemia y el consiguiente cierre de la frontera también han añadido tensión a las relaciones normalmente amistosas entre canadienses y americanos. “Tenemos un gran problema en nuestro país con la propagación del virus, y hay mucho miedo asociado con los americanos debido a eso”, dijo Hettinga. Ha habido historias en el periódico local, el All Point Bulletin, de canadienses que acosan a los conductores con matrícula estadounidense, y ahora que Canadá ha creado líneas telefónicas de emergencia para informar de sospechosos de infringir las normas estadounidenses, los conductores estadounidenses no se sienten bienvenidos. El hijo de Hettinga asistirá a la escuela en el Canadá en el otoño, y a ella le preocupa que sea acosado por ser estadounidense.

Sin embargo, en cierto modo, el aislamiento de la ciudad ha sido una bendición para sus residentes. Con pocas personas que dejan la zona o entran, la ciudad está aislada del aumento de casos en otras partes de Washington. El departamento de bomberos ofrece pruebas de COVID-19, y hasta ahora, con 500 pruebas completadas, nadie ha dado positivo. Muchos dicen que están agradecidos por la belleza natural de su ciudad; aunque la falta de turismo es mala para los negocios, significa que los residentes a menudo tienen toda la playa para ellos. Y Swenson, el historiador de Point Roberts, dijo que aprecia el ingenio de sus vecinos, que todavía encuentran maneras de verse unos a otros a través de la división internacional. En Point Roberts, Roosevelt Way corre paralelo a la frontera, y unos cuantos callejones sin salida canadienses en la vecina Tsawwassen corren hacia ella desde el otro lado, con sólo un bordillo que separa los dos países. “Verás a alguien traer una silla de jardín y sentarse en el lado canadiense con un estadounidense sentado en el otro lado -a seis pies de distancia- poniéndose al día”, dijo Swenson. “Es una escena como la de Roberts, que sólo se da en el punto”.

Total
0
Shares
Related Posts
La última vivienda en Boston

Union Oyster House en Boston, Massachusetts

En 1826, se abrió un restaurante conocido como Atwood and Bacon Oyster House en la calle Union de Boston. Ha estado sirviendo comida desde entonces. Ahora conocida como Union Oyster House, se ubica entre los restaurantes más antiguos de los Estados Unidos y afirma ser el restaurante de operación continua más antiguo del país. Las conexiones históricas del restaurante se remontan incluso antes de su apertura, gracias al edificio en el que se encuentra (que fue catalogado como hito histórico nacional en 2003 ).
Read More
Ingredientes de la torta ahogada:

Prepara una torta ahogada, al estilo de Guadalajara, en casa

Guadalajara es una metrópoli que muestra el balance perfecto entre modernidad y tradición en todos los aspectos, especialmente el gastronómico. La torta ahogada es un gran ejemplo. Es por esta razón que esta ciudad se ha posicionado como una de las más importantes en la escena culinaria en México. La torta ahogada es sin duda el platillo más emblemático de la capital jalisciense, que da rasgos del mestizaje culinario entre el viejo y el nuevo mundo y proporciona elementos originarios de la región, que lo hacen un platillo único.
Read More
¿Cuál es la diferencia entre una epidemia y una pandemia?

¿Cuál es la diferencia entre pandemia y epidemia?

El nuevo brote de coronavirus se clasificó como una “pandemia”. Esto lo declaró el 11 de marzo el director de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus. ¿Cuál es la diferencia entre una epidemia y una pandemia? Se llama pandemia a la propagación mundial de una nueva enfermedad. Acorde a la OMS, se produce una pandemia de gripe cuando surge un nuevo virus gripal que se propaga por el mundo y la mayoría de las personas no tienen inmunidad contra él.
Read More
Animal Kingdom tiene un nuevo integrante este 2020. Una cría de puercoespín llegó a este mundo y se encuentra actualmente bajo el cobijo de su madre.

Animal Kingdom le da la bienvenida a una cría de puercoespín

Animal Kingdom tiene un nuevo integrante este 2020. Una cría de puercoespín llegó a este mundo y se encuentra actualmente bajo el cobijo de su madre. Aunque Walt Disney World Resort está temporalmente cerrado, el equipo encargado del cuidado animal continúa brindando atención de primer nivel a todos los animales, incluida la última incorporación a Disney’s Animal Kingdom, una cría de puercoespín de cola prensil. Este ejemplar nació el 25 de febrero de 2020.
Read More
Museo del Calendario (Museo del Calendario) en Santiago de Querétaro

Museo del Templo Israel en Leadville, Colorado

A 10.000 pies sobre el nivel del mar, Leadville, Colorado es una de las ciudades más altas de América. Justo al lado de la principal calle comercial de la ciudad se encuentra el Museo del Templo Israel. El edificio fue diseñado por George E. King y construido por Robert Murdock en 1884 para servir a la creciente comunidad judía de la ciudad. A medida que la industria minera de la región declinaba, la población judía disminuyó y la casa de culto cayó en desuso y deterioro.
Read More
El Fatberg en el Michigan Science Center en Detroit

Inscape Arts and Cultural Center en Seattle, Washington

El Centro Inscape Arts and Cultural alberga las oficinas, estudios y espacios de actuación de decenas de artistas, pero solía albergar a inmigrantes detenidos como un importante centro de procesamiento para Estados Unidos [19459006 ] Servicios de inmigración y naturalización. El edificio Inscape es el hogar de artistas emergentes y conocidos públicamente. La artista de Midnight Tea y Red Lineage, Natasha Marin, la fotógrafa Nate Gowdy y la autora Lindy West tienen oficinas o estudios aquí, junto con firmas de diseño, escenarios teatrales y el Proyecto de Monjas Tibetanas.
Read More
También indicó que se están desarrollando más de 20 vacunas en el mundo y varios productos terapéuticos se están ensayando clínicamente.

OMS eleva amenaza internacional del coronavirus a “muy elevada”

El mundo se paraliza a medida que el nuevo coronavirusse propaga. Aviones que no despegan, escuelas cerradas en Japón y eventos masivos suspendidos en diferentes países.AFP.-La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó el 28 de febrero que aumentó a “muy elevada” la amenaza del nuevo coronavirus, que ha contaminado a unas 79,000 personas en China y a más de 5,000 en el resto del mundo. “Aumenta el número de casos, y el número de países afectados estos últimos días son claramente preocupantes”, declaró el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en una conferencia de prensa.
Read More
Las piedras olvidadas que aún inspiran a los turcos a ayudar a sus vecinos

Cafetería de baños rusos y turcos en Nueva York, Nueva York

Es una verdad universalmente reconocida que un ser humano que acaba de ser golpeado terapéuticamente por ramas de roble en una habitación extremadamente caliente necesitará un buen plato de borscht. ¿Dónde mejor encontrar soluciones para el cuidado de la piel y una deliciosa sopa de remolacha que en los famosos baños rusos y turcos de la ciudad de Nueva York? También llamados los baños de la calle Décima debido a su ubicación histórica en la calle East 10th de Manhattan (lo adivinaste), los baños son parte de una larga tradición que ha incluido viviendas abarrotadas y mafiosos de mala muerte, una disputa entre los propietarios y un deliciosa selección de blinis.
Read More
Todas las mujeres se unen el 8 de marzo para conmemorar esta fecha tan importante.

La dolorosa historia detrás del Día Internacional de la mujer

Todas las mujeres se unen el 8 de marzo para conmemorar esta fecha tan importante. La necesidad de conmemorar un Día Internacional de la Mujer nace al final del siglo XIX, después de la Revolución Industrial. Este fue un periodo histórico que transformó la economía y el modo de trabajo desde finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX. Sin embargo, uno de los problemas más grandes era que muchas mujeres eran explotadas y ninguna ley las protegía.
Read More
Capilla de la prisión en el castillo de Lincoln en Lincoln

Tribuna Wellesley Road en Norfolk, Inglaterra

Esta tribuna fue construida en 1889 y diseñada por J W Cockrill. Era más comúnmente conocido como “Cockrill de hormigón”, el ingeniero del condado de Great Yarmouth. Las gradas son las gradas de fútbol más antiguas del país y una de las más antiguas utilizadas continuamente en el mundo. La construcción abierta de base de madera y concreto hace que ver un partido de fútbol aquí sea una experiencia realmente agradable, especialmente cuando sabes que estás sentado en algo que ha sobrevivido más de un siglo.
Read More
Parque Nacional Barranca del Cupatitzio (Cañón Cupatitzio Parque Nacional) en Uruapan

Parque Hidalgo en Pachuca de Soto, México

La tierra que ahora es el Parque Hidalgo fue una vez los huertos y jardines del Convento de San Francisco. En 1861, el gobierno mexicano expropió las propiedades de la iglesia y las transformó en espacios públicos. La construcción del parque se completó en la década de 1880. Originalmente, el parque fue nombrado Parque Porfirio Díaz (Parque Porfirio Díaz) por José de la Cruz Porfirio Díaz Mori, quien cumplió siete mandatos como Presidente de México.
Read More
Esta es una de las zonas arqueológicas más visitadas en México durante el inicio de la primavera.

Recorre Chichén Itzá de manera virtual

Chichén Itzá, ubicada en la península de Yucatán, a 115 kilómetros de Mérida, es uno de los sitios prehispánicos más importantes de México. A lo largo de aproximadamente mil años de historia, diversos pueblos la han habitado. Esta es una de las zonas arqueológicas más visitadas en México durante el inicio de la primavera. Asimismo, es conocida por su famoso juego de luz y sombra que ocurre cada equinoccio de primavera sobre la escalinata de “El castillo”.
Read More