'Uandákua Tsïuaxati / Brota la Lengua' ('El idioma Springs ') en Morelia, México

 

El pueblo purépecha (también deletreado P’urhépecha y anteriormente conocido como Tarascos) está fuertemente asociado con el estado de Michoacán. Las estimaciones sitúan el número de hablantes de purépecha en torno a los 120,000. Además, como idioma aislado, ha sido objeto de muchos estudios lingüísticos.

 

Después de que las Naciones Unidas declararan 2019 como el Año Internacional de las Lenguas Indígenas, la capital del estado de Morelia vio la oportunidad de celebrar este idioma tan representativo. Se eligió “Uandákua Tsïuaxati / Brota la Lengua”, una colección de obras del poeta bilingüe purépecha Rubí Tsanda Huerta, para titular el mural, y se incorporaron citas del texto tanto en purépecha como en español. Las imágenes fueron desarrolladas por el artista urbano Spaik Spike.

 

En el mural puedes encontrar peces de colores, símbolos de muchos lagos de Michoacán y reputación de pesca. Un hombre lleva una figura de toro en la espalda: este es el torito , que está equipado con fuegos artificiales encendidos para perseguir a las personas en ocasiones especiales. Las figuras de madre e hija con caras esqueléticas representan el Día de los Muertos Purépecha, conocido como animecha kejtzitakua .

 

La madre presenta un viejito (de un conocido baile típico del estado) con un corazón de tetracolor de la bandera de Purépecha, mientras que la niña sostiene una conocida muñeca de trapo María. Para colmo, otra figura corre con una de las guitarras famosas de la ciudad de Paracho.

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

También te pueden interesar