La lucha por salvar uno de los mercados más característicos de Dakar

Hace casi 90 años, el Mercado Sandaga fue construido en un estilo distintivo de África Occidental.
Una primera nación
Una primera nación

Días antes de la fiesta de julio de Tabaski -otro nombre de Eid al-Adha, o el festival islámico de los sacrificios- los vendedores de uno de los mercados al aire libre más antiguos y grandes de Dakar trataban de impedir que el gobierno derribara sus puestos. Durante casi un siglo, la arquitectura geométrica distintiva del Marché Sandaga, o Mercado de Sandaga, se destacó de sus alrededores en el extremo sur de la extensa capital costera. Pero después de que un incendio dañara el edificio histórico y los puestos informales siguieran extendiéndose hacia el exterior, las autoridades anunciaron un plan para arrasar cientos de puestos al aire libre y reubicar a los vendedores en otras partes de la ciudad.

Al acercarse Tabaski y amenazar con la demolición, los vendedores del mercado Sandaga -que son más de 1.000, según Daouda Diouf, jefe de una asociación comercial local- seguían vendiendo sus productos en Dakar. Había sandalias de plástico baratas, collares dorados con rostros de morabitos o de venerados líderes religiosos musulmanes, y una vertiginosa variedad de otros artículos de fabricación local y extranjera. Diouf trabajó duro para convencer al gobierno de que pospusiera la demolición planeada. La fiesta de Tabaski exige comprar una oveja para sacrificarla, y hay presión para comprar ropa nueva para la mayoría de la familia. Los vendedores necesitaban todo el dinero que pudieran conseguir, dice Diouf.

Diouf apenas puede recordar una época en la que Sandaga, en el centro del barrio de Plateau, no era el centro de su vida. Vino al mercado como un niño de 10 años, enviado por su madre desde un pueblo cercano para ayudar a su tío a vender varios productos en una mesa de madera. “En primer lugar me gusta Sandaga por el ambiente”, dice Diouf. Cuando se le pide que lo describa, Diouf dice simplemente: “Risas”.

Caterpillars started demolition work on Sandaga Market stalls in early August 2020.

Caterpillars comenzó los trabajos de demolición de los puestos del mercado Sandaga a principios de agosto de 2020. SEYLLOU / AFP vía Getty Images

Diouf dice que el bullicioso mercado es una red de estafadores amistosos que valoran el trabajo duro y la conexión humana por encima de todo. “Podemos encontrarnos con un amigo que no tiene ni 100 francos en el bolsillo, pero está alegre”, dice. El mercado también sirve como empleador para los jóvenes que quieren pagar su educación. “Todo esto es Sandaga, una encrucijada de generaciones, especialmente también gente de diferentes continentes.”

Annie Jouga, una arquitecta senegalesa, también tiene gratos recuerdos de cómo el mercado sirvió de puente entre las generaciones de su familia. Jouga creció en el barrio de Plateau y recuerda haber visitado el edificio con su madre para comprar verduras frescas, fruta, pescado y carne. Su tía, que ahora tiene 95 años, asistió a las fiestas del edificio en los años 30, justo después de que se construyera. En aquel entonces, se usaba como mercado durante el día y como lugar de eventos por la noche.

Jouga dice que el edificio, que está separado de los cientos de vendedores que aparecieron en la periferia, debería ser restaurado como parte de un sitio oficial del patrimonio nacional. Ella inició una petición llamada “Il Faut Sauver Sandaga”, o “Debemos salvar a Sandaga”.

By August, most of the informal stalls had been torn down, though some vendors still show up with more portable wares.

En agosto, la mayoría de los puestos informales habían sido derribados, aunque algunos vendedores siguen apareciendo con productos más portátiles. Ricci Shryock

Construido entre 1933 y 1935, la arquitectura sudanesa-saheliana del mercado marcó una clara diferencia con las estructuras coloniales francesas más pequeñas que lo rodeaban en ese momento. Francia seguiría gobernando el Senegal como colonia durante otro cuarto de siglo, pero aquí había un edificio con un estilo propio. “Fue una declaración”, dice Jouga, que es miembro fundador de la Universidad de Arquitectura de Dakar. “Estaba bien calculado y funcionaba. Para mí, creo que tenemos que asumir la propiedad, porque se inspiró en la arquitectura africana.”

La administración de la ciudad ha dicho que moverá cientos de vendedores que abarrotan las aceras y callejones a lo largo de la estructura de 90 años. Pero no está claro qué le depara el futuro al edificio central, con su angular silueta de hormigón hecha de múltiples rectángulos y adornada con postes que sobresalen de los lados del edificio. La fachada está salpicada de pequeñas aberturas geométricamente perfectas en forma de triángulos, trapecios y cuadrados.

Jouga dice que la ciudad y las entidades federales, incluyendo el alcalde del barrio de Plateau y el Ministro nacional de Renovación Urbana, están compitiendo por planes diferentes, y la supervivencia del edificio en sí no está garantizada. Jouga insiste en que este es el elemento más esencial de cualquier plan para el Mercado Sandaga. “Los visitantes vienen a ver Sandaga, porque tiene valor”, dice Jouga. “Si podemos mejorar el interior, podemos hacerlo aún más valioso, aún mejor, pero el monumento en sí mismo tiene valor, y no tenemos derecho a cortarlo así y hacer otra cosa.” (El Ministro de Renovación Urbana de Senegal no respondió a las solicitudes de comentarios.)

El edificio no ha albergado a los vendedores desde 2013, cuando un incendio dañó el interior. Diouf recuerda el evento y lo llama una conmoción, pero dice que la estructura en sí es sólo una parte del lugar. “Sandaga va mucho más allá del edificio. Todo el mundo sabe que el Mercado Sandaga es un patrimonio”, dice desde su tienda, donde vende gafas de sol y bolsos justo al otro lado de la calle del edificio original.

The distinctive interior of Sandaga Market, as it appeared before a fire damaged the building (left); a vendor named Abou sells masks near the entrance (right).

El interior distintivo del Mercado Sandaga, tal como apareció antes de que un incendio dañara el edificio (izquierda); un vendedor llamado Abou vende máscaras cerca de la entrada (derecha). Benoît Prieur / CC BY-SA 4.0; Ricci Shryock

Hoy en día, Diouf ha ascendido en el mundo de los vendedores: ya no vende productos de una mesa de madera o de una cantina informal de metal, como lo hacía su tío hace décadas. “No hay un hombre de negocios senegalés que no haya pasado por Sandaga”, dice. “Hay de todo, desde comerciantes locales hasta aquellos que llegan a invertir en el extranjero. Sandaga sirvió a padres pobres cuyos hijos se convirtieron en estadistas, criados con lo que sus padres ganaban en el mercado. Otros han emigrado. Todo esto es importante y debe ser preservado”.

Justo antes de Tabaski, a finales de julio, el gobierno decidió detener la demolición de las mesas de los vendedores informales, para dar a los vendedores un poco más de tiempo para ahorrar antes de la fiesta. Se podrían empedrar trajes enteros de los puestos: Vestidos y bolsas de segunda mano cuelgan junto a zapatos de plástico y de piel sintética. Bolsos, zapatos y collares hechos localmente están disponibles para la compra, así como las largas cuerdas de cuentas de “cubos de basura” que seductoramente rodean la cintura de una mujer. Los visitantes podían esquivar los aguaceros de la temporada de lluvias escabulléndose en una de las entradas ocultas de la carretera, lo que daba paso a un laberinto interior de aún más locura de mercado. Antes de la fiesta, los sastres tejían largas y coloridas túnicas conocidas como boubous, y sus máquinas de coser creaban una cacofonía casi tan fuerte como para ahogar la lluvia.

Unos días después, se reanudó la demolición. Aún así, cada día los vendedores se las arreglan para eludir nuevas restricciones y aparecen en nuevos lugares a lo largo de las aceras y callejones. El Mercado Sandaga puede estar vacío, pero su comunidad sigue muy viva. Como Diouf lo dice con una sonrisa: “Sandaga es para todos”.

Total
0
Shares
Related Posts
Capilla de la prisión en el castillo de Lincoln en Lincoln

Los zapatos de Peter Scott en Woodhall Spa, Inglaterra

Esta tienda en la histórica ciudad balneario de Woodhall Spa, Lincolnshire , Inglaterra, cuenta con lo que se dice que es la zapatería más pequeña del país. Construido en la última y más estrecha unidad de un estrecho bloque de tiendas en The Broadway le valió el apodo de “The Woodhall Wedge”. La zapatería tiene solo tres pies (menos de un metro) de ancho en su punto más estrecho. .
Read More
La misión de A la Parrilla es llevar al comensal a diferentes rincones del mundo

A la Parrilla es una nueva propuesta culinaria en el Marquis

29A la Parrilla es un nuevo restaurante ubicado en el Hotel Marquis Reforma, en la Ciudad de México. Este establecimiento ofrece una innovadora experiencia culinaria, ya que integra distintas cocinas. Estos son algunos ejemplos: Japonesa Mexicana Hawaiana Frutos del mar Platillos tradicionales con el toque de la casa La misión de A la Parrilla es llevar al comensal a diferentes rincones del mundo, deleitando su paladar y mente. Los conceptos de cocina que sirven en este restaurante son:
Read More
Disneyland recibía decenas de miles de visitantes todos los días. Era el segundo parque más visitado del mundo.

Disneyland planea su reapertura para julio

Disneyland presentó un plan para reabrir sus parques de atracciones en California el 17 de julio, con una capacidad “considerablemente”limitada y sin oportunidad de poder abrazar a Mickey Mouse o chocar los cinco con el pato Donald. AFP.-El complejo de Disneyland Resort, ubicado en Anaheim y que incluye hoteles y dos parques de atracciones, está cerrado desde el 14 de marzo por la pandemia y su propuesta para abrir espera aún la aprobación de las autoridades.
Read More
Taconic Mountain Ramble Zen Gardens en Castleton

El Centro Zen Hanmaum de Nueva York en Queens, Nueva York

El Centro Zen Hanmaum de Nueva York fue fundado en 1989 y se encuentra en el centro de Flushing, Queens. El templo pertenece a una rama de la Orden Jogye del Budismo Coreano, la orden budista más grande de Corea del Sur. Las raíces de la orden se remontan al siglo XI. Fundado por una monja ordenada llamada Daehaeng Kun Sunim, el Centro Hanmaum Seon (HSC) es una organización global con centros en Brasil, Canadá, Alemania, Tailandia, Argentina.
Read More
Ueno Daibutsu in Tokyo

Fuller Lodge Art Center in Los Alamos, New Mexico

Fuller Lodge, while a little less than 100 years old, has served many different purposes as the center of the atomic city. Fuller Lodge was constructed in 1928 for the Los Alamos Ranch School, a private school for boys with an emphasis on outdoor skills. The lodge, named after a staff member, held the school’s dining hall, staff and guest quarters, and the infirmary. The lodge was acquired in 1943 when the federal government purchased the Ranch School for the purpose of using the site for the Manhattan Project.
Read More
Museo Sindecuse de Odontología en Ann Arbor

Piedra de formación de hierro con bandas en Ann Arbor, Michigan

Hace tres mil millones de años, la Tierra era un lugar muy diferente de lo que es hoy. Incluso si pudiéramos visitarlo, el aire mismo habría sido tóxico para la vida moderna ya que no había oxígeno libre en la atmósfera. Las formas de vida que existían eran principalmente bacterias y otros microbios. Como no tenemos los métodos o los medios para estudiar de cerca este ambiente hostil, los científicos usan los artefactos del registro geológico, como formaciones de hierro en bandas, como este en la Universidad de Michigan en Ann Arbor , para aprender sobre la tierra antigua.
Read More
El Diploma de Lanchester en Durham

Biblioteca del Palacio Verde en el condado de Durham, Inglaterra

La Biblioteca del Palacio Verde se encuentra adyacente a la Durham Catedral y Castillo y alguna vez fue la plaza del mercado de la ciudad. La biblioteca fue la biblioteca principal de la Universidad de Durham durante 150 años hasta que se construyó un nuevo edificio. La antigua biblioteca se convirtió en un depósito para los archivos y la colección de libros históricos de la Universidad. La biblioteca contiene más de 70,000 libros anteriores a 1850 (incluidos varios que son anteriores al siglo XVI), 30,000 mapas e impresiones, y 100,000 fotografías.
Read More
Monasterio Crna Reka en Ribariće

Auto Škola Euro Start en Zrenjanin, Serbia

El Zastava 750 fue una vez el vehículo más popular en Yugoslavia, con casi 5 millones de unidades producidas en un período de 30 años. El vehículo se basaba en el modelo italiano Fiat 600, pero se construyeron más largos y con un motor más potente. Décadas después de que la producción del vehículo cesara en 1985, sigue siendo el automóvil más querido en los seis países que una vez fueron Yugoslavia.
Read More
Fortaleza de Pierle en Cortona

Fortaleza de Pierle en Cortona, Italia

Situadas en la frontera entre la Toscana y la Umbría, las inquietantes ruinas del Castillo de Pierle dominan el valle del mismo nombre y el pequeño pueblo reunido alrededor de sus murallas. El castillo se mencionó por primera vez durante el siglo X y era propiedad del Marqués de Monte Santa María Tiberina. Estaba estratégicamente situado en la intersección de muchos caminos. Durante los siglos XIII y XIV, el castillo jugó un papel crucial en las luchas entre la ciudad toscana de Cortona y la ciudad umbra de Perugia.
Read More
Capilla de la prisión en el castillo de Lincoln en Lincoln

Capilla rusa en Darmstadt en Darmstadt, Alemania

Justo al este del centro de Darmstadt , Alemania es una estructura magnífica que ciertamente parece un poco fuera de lugar en una ciudad alemana. Anteriormente conocida como la Iglesia Ortodoxa Rusa de Santa María Magdalena Darmstadt, esta capilla masiva habla de la opulencia experimentada por la realeza a fines del siglo XIX. Las cúpulas de cebolla dorada y las magníficas imágenes religiosas proporcionan una muestra de Rusia en el corazón de Alemania.
Read More
Mano de Druon Antigoon en Amberes

Escultura Semini en Amberes, Bélgica

Sobre la puerta que conduce al castillo de Amberes hay un bajorrelieve tan desgastado que es fácil de desechar. Pero hacerlo sería perder un símbolo importante para los ciudadanos de la ciudad. Conocida como Semini, la escultura es, según algunos relatos, muy antigua, y data ya del siglo II. Una vez tuvo un enorme falo y las mujeres se reunieron a su alrededor para mirar y rezar para concebir. En el siglo XVI, el clero local encontró la estatua bien dotada inapropiada y castró la escultura en 1587.
Read More