La mayoría de la gente entra al centro comercial industrial-chic que es
Brooklyn ’s Liberty View para comprar fundas de almohadas en el “mega-complejo” de Bed, Bath & Beyond dentro. Pero aquellos que no buscan una funda nórdica vienen por una razón muy diferente: para rendir homenaje a una estatua de bronce de una tonelada y 13 pies del Capitán América en el vestíbulo, levantando su escudo noble sobre un zócalo.
Las revisiones de la estatua en Google son mitad adorables, mitad indignadas. Muchos hablan apasionadamente sobre los viajes realizados en el extranjero y en el extranjero para admirar esta representación disfrazada del personaje de cómic Steve Rogers, cuyo protagonista en las películas de Marvel Cinematic Universe inspiró a un apasionado fanático. La otra mitad protesta que la estatua no debería estar en el centro comercial en absoluto, sino que debería tener un lugar de honor en un parque de Brooklyn (en honor a las raíces del personaje como “solo un niño de Brooklyn”), o al menos en algún lugar menos descaradamente capitalista.
La cosa es que en un momento lo fue. La hermosa estatua es obra del escultor Dave Cortes, a quien Marvel se acercó para hacer la estatua en honor del 75 aniversario del Capitán América en 2o16. Se ha trasladado a la Comic-Con de San Diego, así como a varios lugares en Brooklyn, incluido el Barclays Center y el Prospect Park.
Pero para los residentes alrededor del parque, eso fue un problema. Surgieron quejas de que la estatua era una adición comercial innecesariamente al paisaje del parque. Otro problema vino del canon mismo. En la película de 2011 Capitán América: El primer vengador, Rogers responde a un villano que él es “solo un niño de Brooklyn”. Pero el personaje de los cómics, creado en 1941 por Joe Simon y Jack Kirby, en realidad nació y creció en el Lower East Side, es decir, en Manhattan.
Todo lo que hace que las palabras “Orgullo de la ciudad natal”, “Solo soy un niño de Brooklyn” y “Celebrando 75 años heroicos” decoren la estatua un poco raro. Menos ambigua es la imprecación en el costado de no subir a la estatua, para aquellos tentados a balancearse en un heroico bíceps de bronce.
—