El fotógrafo que radiografió a Chernobyl

Cómo hacer visible lo invisible.
Un fotógrafo convirtió su ventana de Mumbai en un jardín de mariposas
Un fotógrafo convirtió su ventana de Mumbai en un jardín de mariposas

Mientras vivía en Berlín en 2007, la artista brasileña Alice Miceli realizó largos viajes en tren (18 horas o más) a Bielorrusia, luego otra pierna, en automóvil o tren, a Chernobyl. Ella hizo este viaje más de 20 veces. Con permiso para estar en la Zona de Exclusión de Chernobyl antes de que los recorridos estuvieran disponibles , fotografió el sitio usando una cámara normal, pero también documentó el área y el legado de el desastre nuclear de 1986 allí— de una manera diferente y más extraordinaria. Miceli colocó placas de película radiográfica utilizadas para radiografías de tórax, específicamente sensibles a la radiación, envueltas en capas de plástico industrial en el suelo, en las ventanas, en los árboles. Quería hacer registros visuales de algo invisible a simple vista, a saber, la contaminación radiactiva del área, particularmente el isótopo cesio 137. “Es interesante que la radiación tenga forma”, dice. “Tiene fisicalidad. Funciona a una frecuencia específica que se puede grabar, si tan solo pudiéramos colocarnos en una posición para verlo. Me quedó claro que, en este caso, sería necesario crear mis propias herramientas para que esto suceda “.

Miceli creó una cámara estenopeica especial e hizo pruebas meticulosas en el Instituto de Ciencias Radiológicas de Río de Janeiro, pero aún no sabía del todo qué esperar cuando entró al campo. “En términos de las técnicas radiográficas que había estado desarrollando, no tenía idea de qué tipo de imágenes podría grabar una vez fuera del laboratorio y en Chernobyl, encontrando no un modelo controlado sino la escala completa. radiación “, dice ella.

Miceli (left) examines a film plate placed on the ground. She also attached them directly to objects (right). Miceli (izquierda) examina una placa de película colocada en el suelo. Ella también los adjuntó directamente a los objetos (derecha). Cortesía del artista
Las imágenes resultantes, que actualmente se exhiben en Americas Society / Council of the Americas en Nueva York, son inesperadas y no se muestran ‘ No sigas ningún patrón predecible. Algunos brillan con líneas y remolinos fantasmales, pero muchos de ellos son oscuridad moteada (con las áreas oscuras que indican radiación). El efecto visual es sorprendente, pero su impacto emocional es mayor. “Chernobyl tal como existe en nuestro planeta hoy nos concierne a todos”, dice ella.

El artista ha seguido fascinado con los paisajes naturales y sociales que, como el de Chernobyl, se han visto afectados por el trauma. Su otro trabajo ha explorado la Prisión de Seguridad 21 en Camboya y los campos minados en países que salen de un conflicto.

Miceli discutió con Atlas Obscura su inspiración y los experimentos que realizó para el Proyecto Chernobyl. La exposición está en exhibición hasta el 25 de enero de 2020.

An experiment in a highly contaminated field, held in place by rocks. Un experimento en un campo altamente contaminado, sostenido por rocas. Cortesía del artista ¿Qué te inspiró a ir a Chernobyl e intentar documentar su radioactividad?

Leí una historia en una revista en la que un científico menciona cuán silenciosa es en la Zona de Exclusión en Chernobyl, y me di cuenta de que la zona podría ser un lugar poderoso para explorar la idea del silencio. Miré cientos de imágenes de fotoperiodismo del sitio y me di cuenta de que todas estaban incompletas de alguna manera; solo eran fotografías de ruinas. Son engañosos en la forma en que dejan de lado la narrativa central de la historia. Simplemente muestran un lugar en descomposición, pero podría ser cualquier lugar en descomposición. Las fotografías no dicen nada sobre el hecho de que el paisaje ha cambiado para siempre a nivel atómico. Esto me interesó como un desafío y una pregunta: el desafío conceptual de utilizar el medio de la fotografía para capturar lo que no se puede ver.

Cuando fui por primera vez a Bielorrusia, ya llevaba casi un año trabajando en la tecnología, pero nunca había estado en Chernobyl [en Ucrania]. Estar allí me hizo presenciar la crisis humanitaria que la situación ha causado en Bielorrusia a lo largo de los años. Justo después de haber regresado a Río, donde me encontraba, me pregunté: ¿cómo ha alterado este primer viaje el proyecto? La cuestión central es la (in) visibilidad de la radiación. Visibilidad física, teniendo en cuenta que mis imágenes capturan la visibilidad invisible, pero también sociopolítica, teniendo en cuenta que aunque el reactor está al otro lado de la frontera, en Ucrania, la contaminación está en niveles más altos en Bielorrusia, un país que es aún menos visible socialmente que su vecino.

Una vez que llegué allí, comencé a buscar los puntos más contaminados, porque la emisión era más fuerte y era más probable que la imagen fuera expuesta más rápidamente y con mayor claridad. Siempre llevo un medidor de luz cuando tomo fotografías, por lo que esta vez se sintió normal llevar un dosímetro, que mide el nivel de radiación incrustada en la materia orgánica. Pasé mucho tiempo caminando por la zona y cartografiando áreas con señales lo suficientemente fuertes como para hacer una exposición, pero no tan fuertes como para que fuera peligroso para mí estar allí.

Miceli’s radiation dosimeter. Dosímetro de radiación de Miceli. Cortesía del artista ¿Puede describir cómo se hicieron sus radiografías?

Se desarrollaron dos tecnologías. Primero, hay una cámara estenopeica, ajustada para capturar imágenes solo de rayos gamma invisibles, en una película radiográfica. Construimos una caja de acero con una cubierta de plomo, para atenuar la radiación y proteger la película. La cámara real entró en la caja y era un cubo de plomo mucho más grueso con un agujero cónico y minúsculo. Esta técnica funcionó bien en el entorno extremadamente controlado y en miniatura de un laboratorio, pero no tanto en la naturaleza contaminada a gran escala, como en la zona de exclusión de Chernobyl.

La segunda técnica, la que experimentamos en Chernobyl, fue el desarrollo de autorradiografías que utilizan todo tipo de materia contaminada dentro de la Zona de Exclusión como su fuente. Una autorradiografía, o autorradiograma, es una imagen impresa en una película radiográfica producida por los rayos gamma a partir de materia radiactiva. La película se coloca al lado o en contacto directo con la materia contaminada, produciendo imágenes de tamaño real de la contaminación invisible. Eso es lo que vemos en el programa.

Resultó que cada buena imagen necesitaba exponerse a la radiación durante un período de tiempo bastante largo, al menos dos meses. Algunos estuvieron allí durante ocho meses. Marcamos el paisaje e hicimos notas detalladas para asegurarnos de que tendríamos la oportunidad de encontrar los experimentos nuevamente, pero muchos se perdieron.

Que estar en Chernobyl fue para mí una actividad muy pacífica, relajante y enfocada.

Esta entrevista fue editada por su extensión y claridad.

Alice Miceli, fragment of a field III - 9.120 µSv (07.05.09 - 21.07.09), backlight, radiographic negative. Alice Miceli, fragmento de un campo III – 9.120 µSv (07.05.09 – 21.07.09) , luz de fondo, negativo radiográfico. Cortesía del artista y Galeria Nara Roesler Alice Miceli,  fragment of the trunk of a tree II - 7.356 µSv (07.05.09 - 21.07.09), backlight, radiographic negative. Alice Miceli, fragmento del tronco de un árbol II – 7.356 µSv (07.05.09 – 21.07.09) , luz de fondo, negativo radiográfico. Cortesía del artista y Galeria Nara Roesler Alice Miceli, fragment of a window I - 2.494 µSv (21.01.09 - 07.04.09), backlight, radiographic negative. Alice Miceli, fragmento de una ventana I – 2.494 µSv (21.01.09 – 07.04.09 ) , luz de fondo, negativo radiográfico. Cortesía del artista y Galeria Nara Roesler Alice Miceli, fragment of a field II - 9.120 µSv (07.05.09 - 21.07.09), backlight, radiographic negative. Alice Miceli, fragmento de un campo II – 9.120 µSv (07.05.09 – 21.07.09 ) , luz de fondo, negativo radiográfico. Cortesía del artista y Galeria Nara Roesler Alice Miceli, fragment of a field V - 9.120 µSv (07.05.09 - 21.07.09), backlight, radiographic negative. Alice Miceli, fragmento de un campo V – 9.120 µSv (07.05.09 – 21.07.09 ) , luz de fondo, negativo radiográfico. Cortesía del artista y Galeria Nara Roesler Alice Miceli, fragment of a wooden wall IV - 2.956 µSv (21.01.09 - 07.04.09), backlight, radiographic negative. Alice Miceli, fragmento de una pared de madera IV – 2.956 µSv (21.01.09 – 07.04. 09) , luz de fondo, negativo radiográfico. Cortesía del artista y Galeria Nara Roesler

Total
0
Shares
Related Posts
Estancos y licorerías abiertos

Especialistas revelan que la cuarentena puede abrir la puerta a las adicciones

Los testimonios sobre las tentaciones adictivas durante la cuarentena se multiplican en las redes sociales, mientras los especialistas advierten de sus riesgos.AFP.-“La relación entre las situaciones de estrés traumático y el consumo es estrecha. Respondemos con los productos de siempre: calmantes, alcohol, drogas recreativas”, explica Philippe Batel, psiquiatra y adictólogo francés. “En situación de cuarentena, la mayoría de las estrategias de adaptación al estrés, como el deporte o las salidas, no se dan.
Read More
Soplos de vidrio

Casas de botellas de vidrio en Treherne, Manitoba

En esta pequeña ciudad de Manitoba, los visitantes encontrarán un pozo de los deseos, una iglesia y una casa completa con un baño funcional, todo hecho de botellas de vidrio. Se usaron botellas de vidrio de diferentes colores para crear el efecto de vidrieras en la iglesia. Una pareja que vivía en el área construyó las estructuras en su propiedad antes de trasladarlas a su ubicación actual para que todos puedan disfrutar.
Read More
Iglesia de Agia Kyriaki en Atenas

Exposición arqueológica en el aeropuerto internacional de Atenas en Grecia

Atenas es famosa por sus impresionantes ruinas y su rica historia, pero menos famosa es esta sala de exposiciones en el segundo piso del aeropuerto internacional Eleftherios Venizelos de Atenas. La exhibición alberga alrededor de 172 artefactos desenterrados durante la construcción del aeropuerto. Según la evidencia arqueológica, Atenas ha estado habitada durante más de 11 milenios. Durante el período neolítico, el área que ahora alberga el aeropuerto perteneció a una vasta región agrícola.
Read More
Iglesia de Santa Luciella ai Librai en Nápoles

Ermita de San Bartolomeo en Legio en Italia

La espectacular ermita de San Bartolomeo en Legio, una de las muchas ermitas de roca entre los picos de la Majella, se encuentra en la ladera de un acantilado con vistas al valle de Santo Spirito. En la Edad Media, los ermitaños excavaron una entrada a través de la roca y tallaron los escalones que conducen a una pequeña capilla que aún conserva restos de frescos medievales, en concreto un fresco de Jesucristo y uno de la Virgen, situado justo encima de la puerta.
Read More
Historic Village Diner en Red Hook

Palace Diner en Biddeford, Maine

Hace casi 100 años, el Palace Diner se habría mudado. Se habría estacionado afuera de una de las fábricas textiles que funcionaban en ese momento en Biddeford, Maine, cuando cada turno terminaba. El automóvil de acero inoxidable con techo de barril se habría abarrotado de hileras tras hileras de trabajadores exhaustos y hollín ansiosos por sofocar el hambre del día. Se habrían alineado uno detrás del otro mientras cada uno terminaba sus tostadas, huevos y tocino en uno de los 15 taburetes del comensal.
Read More
Capilla de la prisión en el castillo de Lincoln en Lincoln

El cuadro de la telaraña en Chester, Inglaterra

No es sorprendente que siendo el centro del culto cristiano en la ciudad desde 1283, la Catedral de Chester tiene muchas representaciones de Cristo y la Virgen María. La catedral tiene más de 700 años, así que uno esperaría ver una telaraña o dos. Sin embargo, la Catedral de Chester es el hogar de un conjunto de telarañas que en realidad constituyen una rara pieza de arte. Es el único cuadro de telaraña en el Reino Unido y es uno de los pocos que aún existen.
Read More
La segunda vida encantada del disco maldito de Australia Polla'

Cráteres misteriosos en el sur de Kolan, Australia

A medio camino entre Bundaberg y Gin Gin se encuentra uno de los Australia más grandes misterios. Allí, encontrarás una parcela de tierra con marcas de viruela que ha desconcertado a la gente durante décadas. En 1971, esta parcela era propiedad de un agricultor. El granjero quería extender el área de sus cultivos, pero siguió golpeando rocas en su intento de despejar la tierra. Se dio cuenta de que las rocas no eran como otras en el área y fue enviado a estudiar.
Read More
Museo de Historia del Buceo en Islamorada

La Historia del Taj Mahal

La historia de Taj Mahal esta es una de amor, traición, mutilaciones y un dolor indescriptible conforman la historia de uno de los monumentos más famosos del mundo. Este mes se conmemora el aniversario luctuoso de la mujer que inspiró el Taj Mahal, uno de los monumentos más famosos del mundo. Y nos pareció interesante recordar la historia, no solo del hermoso complejo de edificios y del amor que motivó su construcción.
Read More
Una mayor expectativa de vida del pingüino de Galápagos es un factor positivo.

Hallan al pingüino de Galápagos más longevo

El aumento de la expectativa de vida del pingüino de Galápagos, una especie endémica, abre una esperanza de recuperar su población. Ya que, ha estado amenazada principalmente por el cambio climático. Esto lo declaró a la AFP el investigador Gustavo Jiménez, de la Fundación Charles Darwin. AFP.-La fundación, que colabora en la conservación del Parque Nacional Galápagos, divulgó el hallazgo de un ejemplar hembra de Spheniscus mendiculus, de 17.7 años, y de otros de entre 12 y 14 años.
Read More
Restaurante de la Casa Galata en Estambul

El restaurante de la casa del árbol en los jardines de Alnwick en Alnwick, Inglaterra

El maravilloso jardín anclado por el restaurante Treehouse fue una vez parte de la residencia oficial del duque de Northumberland en el siglo XI. El complejo arborizado en el corazón de lo que hoy es Alnwick (pronunciado “ah-nik ") Gardens es supuestamente una de las casas en los árboles más grandes del mundo, un impresionante edificio que aparece en las películas de Harry Potter y , para los dendrófilos entre nosotros, tus sueños más salvajes.
Read More