El fotógrafo que radiografió a Chernobyl

Cómo hacer visible lo invisible.
Un fotógrafo convirtió su ventana de Mumbai en un jardín de mariposas
Un fotógrafo convirtió su ventana de Mumbai en un jardín de mariposas

Mientras vivía en Berlín en 2007, la artista brasileña Alice Miceli realizó largos viajes en tren (18 horas o más) a Bielorrusia, luego otra pierna, en automóvil o tren, a Chernobyl. Ella hizo este viaje más de 20 veces. Con permiso para estar en la Zona de Exclusión de Chernobyl antes de que los recorridos estuvieran disponibles , fotografió el sitio usando una cámara normal, pero también documentó el área y el legado de el desastre nuclear de 1986 allí— de una manera diferente y más extraordinaria. Miceli colocó placas de película radiográfica utilizadas para radiografías de tórax, específicamente sensibles a la radiación, envueltas en capas de plástico industrial en el suelo, en las ventanas, en los árboles. Quería hacer registros visuales de algo invisible a simple vista, a saber, la contaminación radiactiva del área, particularmente el isótopo cesio 137. “Es interesante que la radiación tenga forma”, dice. “Tiene fisicalidad. Funciona a una frecuencia específica que se puede grabar, si tan solo pudiéramos colocarnos en una posición para verlo. Me quedó claro que, en este caso, sería necesario crear mis propias herramientas para que esto suceda “.

Miceli creó una cámara estenopeica especial e hizo pruebas meticulosas en el Instituto de Ciencias Radiológicas de Río de Janeiro, pero aún no sabía del todo qué esperar cuando entró al campo. “En términos de las técnicas radiográficas que había estado desarrollando, no tenía idea de qué tipo de imágenes podría grabar una vez fuera del laboratorio y en Chernobyl, encontrando no un modelo controlado sino la escala completa. radiación “, dice ella.

Miceli (left) examines a film plate placed on the ground. She also attached them directly to objects (right). Miceli (izquierda) examina una placa de película colocada en el suelo. Ella también los adjuntó directamente a los objetos (derecha). Cortesía del artista
Las imágenes resultantes, que actualmente se exhiben en Americas Society / Council of the Americas en Nueva York, son inesperadas y no se muestran ‘ No sigas ningún patrón predecible. Algunos brillan con líneas y remolinos fantasmales, pero muchos de ellos son oscuridad moteada (con las áreas oscuras que indican radiación). El efecto visual es sorprendente, pero su impacto emocional es mayor. “Chernobyl tal como existe en nuestro planeta hoy nos concierne a todos”, dice ella.

El artista ha seguido fascinado con los paisajes naturales y sociales que, como el de Chernobyl, se han visto afectados por el trauma. Su otro trabajo ha explorado la Prisión de Seguridad 21 en Camboya y los campos minados en países que salen de un conflicto.

Miceli discutió con Atlas Obscura su inspiración y los experimentos que realizó para el Proyecto Chernobyl. La exposición está en exhibición hasta el 25 de enero de 2020.

An experiment in a highly contaminated field, held in place by rocks. Un experimento en un campo altamente contaminado, sostenido por rocas. Cortesía del artista ¿Qué te inspiró a ir a Chernobyl e intentar documentar su radioactividad?

Leí una historia en una revista en la que un científico menciona cuán silenciosa es en la Zona de Exclusión en Chernobyl, y me di cuenta de que la zona podría ser un lugar poderoso para explorar la idea del silencio. Miré cientos de imágenes de fotoperiodismo del sitio y me di cuenta de que todas estaban incompletas de alguna manera; solo eran fotografías de ruinas. Son engañosos en la forma en que dejan de lado la narrativa central de la historia. Simplemente muestran un lugar en descomposición, pero podría ser cualquier lugar en descomposición. Las fotografías no dicen nada sobre el hecho de que el paisaje ha cambiado para siempre a nivel atómico. Esto me interesó como un desafío y una pregunta: el desafío conceptual de utilizar el medio de la fotografía para capturar lo que no se puede ver.

Cuando fui por primera vez a Bielorrusia, ya llevaba casi un año trabajando en la tecnología, pero nunca había estado en Chernobyl [en Ucrania]. Estar allí me hizo presenciar la crisis humanitaria que la situación ha causado en Bielorrusia a lo largo de los años. Justo después de haber regresado a Río, donde me encontraba, me pregunté: ¿cómo ha alterado este primer viaje el proyecto? La cuestión central es la (in) visibilidad de la radiación. Visibilidad física, teniendo en cuenta que mis imágenes capturan la visibilidad invisible, pero también sociopolítica, teniendo en cuenta que aunque el reactor está al otro lado de la frontera, en Ucrania, la contaminación está en niveles más altos en Bielorrusia, un país que es aún menos visible socialmente que su vecino.

Una vez que llegué allí, comencé a buscar los puntos más contaminados, porque la emisión era más fuerte y era más probable que la imagen fuera expuesta más rápidamente y con mayor claridad. Siempre llevo un medidor de luz cuando tomo fotografías, por lo que esta vez se sintió normal llevar un dosímetro, que mide el nivel de radiación incrustada en la materia orgánica. Pasé mucho tiempo caminando por la zona y cartografiando áreas con señales lo suficientemente fuertes como para hacer una exposición, pero no tan fuertes como para que fuera peligroso para mí estar allí.

Miceli’s radiation dosimeter. Dosímetro de radiación de Miceli. Cortesía del artista ¿Puede describir cómo se hicieron sus radiografías?

Se desarrollaron dos tecnologías. Primero, hay una cámara estenopeica, ajustada para capturar imágenes solo de rayos gamma invisibles, en una película radiográfica. Construimos una caja de acero con una cubierta de plomo, para atenuar la radiación y proteger la película. La cámara real entró en la caja y era un cubo de plomo mucho más grueso con un agujero cónico y minúsculo. Esta técnica funcionó bien en el entorno extremadamente controlado y en miniatura de un laboratorio, pero no tanto en la naturaleza contaminada a gran escala, como en la zona de exclusión de Chernobyl.

La segunda técnica, la que experimentamos en Chernobyl, fue el desarrollo de autorradiografías que utilizan todo tipo de materia contaminada dentro de la Zona de Exclusión como su fuente. Una autorradiografía, o autorradiograma, es una imagen impresa en una película radiográfica producida por los rayos gamma a partir de materia radiactiva. La película se coloca al lado o en contacto directo con la materia contaminada, produciendo imágenes de tamaño real de la contaminación invisible. Eso es lo que vemos en el programa.

Resultó que cada buena imagen necesitaba exponerse a la radiación durante un período de tiempo bastante largo, al menos dos meses. Algunos estuvieron allí durante ocho meses. Marcamos el paisaje e hicimos notas detalladas para asegurarnos de que tendríamos la oportunidad de encontrar los experimentos nuevamente, pero muchos se perdieron.

Que estar en Chernobyl fue para mí una actividad muy pacífica, relajante y enfocada.

Esta entrevista fue editada por su extensión y claridad.

Alice Miceli, fragment of a field III - 9.120 µSv (07.05.09 - 21.07.09), backlight, radiographic negative. Alice Miceli, fragmento de un campo III – 9.120 µSv (07.05.09 – 21.07.09) , luz de fondo, negativo radiográfico. Cortesía del artista y Galeria Nara Roesler Alice Miceli,  fragment of the trunk of a tree II - 7.356 µSv (07.05.09 - 21.07.09), backlight, radiographic negative. Alice Miceli, fragmento del tronco de un árbol II – 7.356 µSv (07.05.09 – 21.07.09) , luz de fondo, negativo radiográfico. Cortesía del artista y Galeria Nara Roesler Alice Miceli, fragment of a window I - 2.494 µSv (21.01.09 - 07.04.09), backlight, radiographic negative. Alice Miceli, fragmento de una ventana I – 2.494 µSv (21.01.09 – 07.04.09 ) , luz de fondo, negativo radiográfico. Cortesía del artista y Galeria Nara Roesler Alice Miceli, fragment of a field II - 9.120 µSv (07.05.09 - 21.07.09), backlight, radiographic negative. Alice Miceli, fragmento de un campo II – 9.120 µSv (07.05.09 – 21.07.09 ) , luz de fondo, negativo radiográfico. Cortesía del artista y Galeria Nara Roesler Alice Miceli, fragment of a field V - 9.120 µSv (07.05.09 - 21.07.09), backlight, radiographic negative. Alice Miceli, fragmento de un campo V – 9.120 µSv (07.05.09 – 21.07.09 ) , luz de fondo, negativo radiográfico. Cortesía del artista y Galeria Nara Roesler Alice Miceli, fragment of a wooden wall IV - 2.956 µSv (21.01.09 - 07.04.09), backlight, radiographic negative. Alice Miceli, fragmento de una pared de madera IV – 2.956 µSv (21.01.09 – 07.04. 09) , luz de fondo, negativo radiográfico. Cortesía del artista y Galeria Nara Roesler

Total
0
Shares
Related Posts
Esturión blanco y salmón Kokanee en Revelstoke

Bodegas Nk’Mip en Osoyoos, Columbia Británica

Puede estar molesto por saber que el desierto de Okanagan, hogar de la banda india de Osoyoos y considerado como el “único desierto” de Canadá, de hecho recibe demasiadas precipitaciones para calificar como desierto. Sin embargo, Nk’Mip Cellars, propiedad de Osoyoos, es la primera bodega de propiedad indígena de América del Norte. The Band posee 32,000 acres de colinas onduladas y escarpadas salpicadas de arbustos de color verde salado, justo al norte de la frontera entre Canadá y Estados Unidos.
Read More
Villa Mehu en Kirkkonumm

El barista de la hoguera de HaliPuu en Sirkka, Finlandia

Steffan Wunderink dirige un café verdaderamente único, si se puede llamar así. El “Barista de la hoguera” hace cafés de calidad, tés y más sobre un fuego abierto que transporta en una moto de nieve a través de un bosque en el extremo norte de Finlandia. No es cualquier bosque. El bosque pertenece al abuelo de su esposa, Kaarle Raekallio. El estado finlandés le dio a su familia el bosque después de que perdieran su hogar durante la Segunda Guerra Mundial.
Read More
La tumba de Robert Ford en Creede

Tumba de Robert Johnson en Greenwood, Mississippi

Puede que nunca sepamos por qué Robert Johnson está enterrado aquí, especialmente cuando había tantas otras iglesias en el área para elegir, incluso otras iglesias con “Sión” en sus nombres. Pero, a pesar de lo que pueda surgir de los escépticos, sabemos que aquí es donde está enterrado Johnson. Todo lo que tiene que hacer es seguir un rastro en papel de casi 40 años en proceso. En 1965, una periodista e investigadora de blues llamada Gayle Dean Wardlow lanzó una búsqueda del certificado de defunción perdido de Johnson.
Read More
Onkel Toms Hütte en Berlín

Prinzessinnengarten en Berlín, Alemania

En 2009, dos amigos con poca experiencia en jardinería comenzaron a plantar hierbas simples en uno de los muchos lotes baldíos en el centro de Berlín. En ese momento, el área estaba marcada por los daños de los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y estaba llena de colchones y neumáticos para automóviles. Hoy, Prinzessinnengarten es una próspera granja urbana en el corazón de la ciudad con un café y un puesto de verduras que venden los mismos productos cultivados en la granja administrada por la comunidad.
Read More
Iglesia de Santo Santiago Apóstol en Angahuan

Murales de Troje de Angahuan en Angahuan, México

En 1943, cuando el terreno de la granja de Dionisio Pulido se abrió y estalló el vapor, probablemente no se dio cuenta de que estaba presenciando el nacimiento de un volcán. La creación y la erupción de este nuevo volcán, llamado Paricutín, condujo a la destrucción de la ciudad de San Juan Parangaricutiro . Hoy el volcán, sus campos de lava y las torres que quedan de la iglesia de San Juan son una atracción turística.
Read More
Recorrer el Golden Gate en bicicleta es una experiencia que debes vivir al menos una vez en la vida.

Realiza un recorrido lleno de adrenalina en bicicleta al Golden Gate

San Francisco es una ciudad que te cautiva por su arquitectura y ambiente juvenil. El Golden Gate es uno de sus atractivos más visitados y fotografiados. Es por esta razón que aquí te presentamos una nueva manera, llena de adrenalina, para recorrer uno de los puentes más famosos del mundo. Texto: Roland Robleda Recorrer el Golden Gate en bicicleta es una experiencia que debes vivir al menos una vez en la vida.
Read More
Ganatantra Smarak en Katmandú

Ganatantra Smarak en Katmandú, Nepal

La guerra civil de Nepal, conocida también como la Insurgencia Maoísta, duró más de diez años antes de que se aboliera la monarquía, dando lugar a la República Popular. Hoy en día, un parque de cuatro acres y medio cerca del Museo del Palacio de Narayanhiti conmemora a los que lucharon y fueron testigos de la caída del último reino hindú del mundo. El camino hacia la democracia comenzó mucho antes de la Guerra Civil.
Read More
Una famosa piedra de los vikingos se pudo haber erigido para pedir el fin de una crisis climática

Cascada de piedra en Salgótarján, Hungría

No lejos del castillo de Šomoška, ​​se encuentra una “cascada” de piedra de 30 pies (9 metros) de altura compuesta por pilares de basalto hexagonales. Esta formación rocosa única se formó hace unos cuatro millones de años cuando la lava basáltica se endureció en estas columnas únicas. Es el único ejemplo de esta belleza en la región, y es solo uno de los siete que se encuentran en el mundo.
Read More
Galería Seashell en Lisboa

Museu do Pão en Seia, Portugal

¿Estás deseando un paraíso con temas de pan, completo con todo lo que siempre quisiste saber sobre la historia de la cocción, además de un almuerzo buffet con mucho carbohidrato? Entonces deberías reservar un boleto a Seia, Portugal, cuyo Museu do Pão (Museo del Pan), es un altar a todas las cosas con levadura y resucitado. Ubicado en un edificio histórico en medio de las verdes colinas y las calles embaldosadas de esta pequeña ciudad en el noroeste de Portugal, el museo es un placer especial para los niños y aquellos cuya devoción por las artes horneadas inspira la voluntad de conducir varias horas desde Lisboa.
Read More
Templo de Hércules Víctor en Roma

Santuario de Hércules Curinus en Sulmona, Italia

Tras su descubrimiento en la década de 1950, se creyó inicialmente que este sitio era la villa del poeta romano Ovidio, el nativo más famoso de Sulmo. Sin embargo, las inscripciones dedicatorias y el material votivo revelaron un vasto complejo religioso. Inicialmente construido por el pueblo local Peligni, el sitio fue construido en un complejo sistema de terrazas de varios niveles, como los más famosos templos de Fortuna en Palestrina y Hércules en Tivoli.
Read More
Santuario de la Madre Bendita en Pittsburgh

Madre e hijo en Singapur, Singapur

“Madre e hijo”, fundida en bronce en 1980 es una de las dos esculturas del mismo nombre esculpidas por el Dr. Ng Eng Teng. La escultura utiliza el motivo de madre e hijo, común en el arte de Singapur y está asociada a la Academia de Bellas Artes de Nanyang (NAFA). La escultura explora temas humanísticos de atracción emocional y parentesco. En particular, Ng destacó su opinión de que el cuidado y la crianza de la madre eran esenciales para el crecimiento de los individuos y la sociedad, simbolizados por el niño acunado con seguridad.
Read More
Los dos astronautas de la cápsula Crew Dragon de SpaceX abordaron este domingo 31 de mayo la Estación Espacial Internacional tras un acople exitoso.

Astronautas de SpaceX abordan la Estación Espacial Internacional tras acople exitoso

Los dos astronautas de la cápsula Crew Dragon de SpaceX abordaron este domingo 31 de mayo la Estación Espacial Internacional tras un acople exitoso. Esta es la primera vez en casi una década que una nave estadounidense tripulada logra completar esa maniobra en la Estación Espacial Internacional. AFP.-La escotilla entre las dos naves se abrió a las 17:02 GMT, y poco después los astronautas ingresaron a la Estación Espacial Internacional, donde se reunieron con sus actuales residentes.
Read More
Haoma en Bangkok

La cocina de Jok en Bangkok, Tailandia

No es necesario preocuparse por la barrera del idioma al hacer un pedido desde este lugar oculto de mariscos. En la cocina de Jok, no hay menú. En cambio, haga una reserva con un mes o dos de anticipación, y el propio Sr. Jok decidirá qué comerá para la cena. Si bien la historia de fondo de Jok es un poco misteriosa, se rumorea que creció en una familia de exportadores de mariscos tailandeses y chinos exitosos, lo que le dio acceso a los mejores restaurantes de mariscos en Bangkok.
Read More
También indicó que se están desarrollando más de 20 vacunas en el mundo y varios productos terapéuticos se están ensayando clínicamente.

OMS eleva amenaza internacional del coronavirus a “muy elevada”

El mundo se paraliza a medida que el nuevo coronavirusse propaga. Aviones que no despegan, escuelas cerradas en Japón y eventos masivos suspendidos en diferentes países.AFP.-La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó el 28 de febrero que aumentó a “muy elevada” la amenaza del nuevo coronavirus, que ha contaminado a unas 79,000 personas en China y a más de 5,000 en el resto del mundo. “Aumenta el número de casos, y el número de países afectados estos últimos días son claramente preocupantes”, declaró el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en una conferencia de prensa.
Read More